σοφός
sophós · G4680 · 헬라어 · 20회 나옴
뜻
-
능숙한, 숙련된
어떤 목적을 이루는 솜씨를 낳는 전문 지식과 관련된
용례고린도전서 3:10 내게 주신 하나님의 은혜를 따라 내가 지혜로운 건축자와 같이 터를 닦아 두매 다른 이가 그 위에 세우나 그러나 각각 어떻게 그 위에 세우기를 조심할지니라
고린도전서 6:5 내가 너희를 부끄럽게 하려 하여 이 말을 하노니 너희 가운데 그 형제간 일을 판단할 만한 지혜있는 자가 이같이 하나도 없느냐
-
슬기로운, 지혜로운, 깨달음이 있는
지혜를 낳는 깨달음과 관련된
-
지혜 있는 자, 지혜자
지식과 경험의 철학적인 면을 깨닫는 데 특히 뛰어나다고 여겨지는 전문적 또는 준전문적 지위의 사람
용례마태복음 11:25 그 때에 예수께서 대답하여 가라사대 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다
마태복음 23:34 그러므로 내가 너희에게 선지자들과 지혜있는 자들과 서기관들을 보내매 너희가 그 중에서 더러는 죽이고 십자가에 못 박고 그 중에 더러는 너희 회당에서 채찍질하고 이 동네에서 저 동네로 구박하리라
누가복음 10:21 이 때에 예수께서 성령으로 기뻐하사 가라사대 천지의 주재이신 아버지여 이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는 숨기시고 어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다 옳소이다 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- οὐδείς아무도 ~ 않다 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- δύναμαι할 수 있다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- δράσσομαι잡다 1
- καταισχύνω창피를 주다 1
- ἀποστέλλω보내다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 3개 묶음
- πολύς많은 1
- ποῦ어디에? 1
- σύ너, 너희 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- μωρός지혜롭지 못한 1
- σύ너, 너희 1
- τίς누구? 무엇? 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ἀπό~에서 4
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- διαλογισμός생각 1
- σοφία지혜 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 능숙한, 숙련된28.9
- 슬기로운, 지혜로운, 깨달음이 있는32.33
- 지혜로운 자, 지혜자32.35
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
어근 σοφός에서 나온 다른 단어
Thayer's Greek-English Lexicon σοφή, σοφόν (akin to σαφής and to the Latinsapio, sapiens, sapor, 'to have a taste',…
a. skilled, expert: εἰς τί, Rom 16:19; of artificers (cf. Grimm, Exeg. Hdbch. on Sap. (Wisdom 7:21>), p. 151): ἀρχιτέκτων, 1 Cor 3:10; Isa 3:3 (δημιουργός, of God, Xenophon, mem. 1, 4, 7).
b. wise, i. e. skilled in letters, cultivated, learned: Rom 1:14, Rom 1:22; of the Greek philosophers (and orators, see σοφία, a.), 1 Cor 1:19f, 26; 1 Cor 3:18f,(20); of the Jewish theologians, Mt 11:25; Lk 10:21; of Christian teachers, Mt 23:34.
c. wise in a practical sense, i. e. one who in action is governed by piety and integrity: Eph 5:15; Jas 3:13; and accordingly is a suitable person to settle private quarrels, 1 Cor 6:5.
d. wise in a philosophic sense, forming the best plans and using the best means for their execution: so of God, Rom 16:27, and Rec. in 1 Tim 1:17; Jude 1:25; σοφώτερον, contains more wisdom, is more sagaciously thought out, 1 Cor 1:25.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)