eRhema Jelajah
Kata

σοφός

sophós · G4680 · Yunani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

  1. cakap, ahli

    Berkaitan dengan pengetahuan khusus yang menghasilkan kecakapan untuk mencapai suatu tujuan

    Contoh

    1 Korintus 3:10 Sesuai dengan kasih karunia Allah, yang dianugerahkan kepadaku, aku sebagai seorang ahli bangunan yang cakap telah meletakkan dasar, dan orang lain membangun terus di atasnya. Tetapi tiap-tiap orang harus memperhatikan, bagaimana ia harus membangun di atasnya.

    1 Korintus 6:5 Hal ini kukatakan untuk memalukan kamu. Tidak adakah seorang di antara kamu yang berhikmat, yang dapat mengurus perkara-perkara dari saudara-saudaranya ?

  2. bijaksana, berhikmat, berpengertian

    Berkaitan dengan pengertian yang menghasilkan hikmat

    Contoh

    Roma 1:14 Aku berhutang baik kepada orang Yunani, maupun kepada orang bukan Yunani, baik kepada orang terpelajar, maupun kepada orang tidak terpelajar.

    Roma 1:22 Mereka berbuat seolah-olah mereka penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi bodoh.

    Roma 16:19 Kabar tentang ketaatanmu telah terdengar oleh semua orang. Sebab itu aku bersukacita tentang kamu. Tetapi aku ingin supaya kamu bijaksana terhadap apa yang baik, dan bersih terhadap apa yang jahat.

  3. orang yang berhikmat, orang bijak

    Orang yang berkedudukan profesional atau setengah profesional yang dipandang sangat cakap dalam memahami segi-segi filosofis dari pengetahuan dan pengalaman

    Contoh

    Matius 11:25 Pada waktu itu berkatalah Yesus: "Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil.

    Matius 23:34 Sebab itu, lihatlah, Aku mengutus kepadamu nabi-nabi, orang-orang bijaksana dan ahli-ahli Taurat: separuh di antara mereka akan kamu bunuh dan kamu salibkan, yang lain akan kamu sesah di rumah-rumah ibadatmu dan kamu aniaya dari kota ke kota,

    Lukas 10:21 Pada waktu itu juga bergembiralah Yesus dalam Roh Kudus dan berkata: "Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil. Ya Bapa, itulah yang berkenan kepada-Mu.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Terampil, ahli28.9
Bijaksana, berhikmat, berpengertian32.33
Orang berhikmat, orang bijak32.35
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σοφόςsophós · G4680σοφία sophía · G4678 · berhikmat · 51×σοφίζω sophízō · G4679 · membuat mengerti · 2×ἄσοφος ásophos · G781 · bebal · 1×κατασοφίζομαι katasophízomai · G2686 · memperdaya dengan licik · 1×

Juga dari akar σοφός

φιλόσοφος philósophos · G5386 · ahli pikir · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σοφή, σοφόν (akin to σαφής and to the Latinsapio, sapiens, sapor, 'to have a taste',…
σοφή, σοφόν (akin to σαφής and to the Latinsapio, sapiens, sapor, 'to have a taste', etc.; Curtius, § 628; (Vanicek, p. 991)), the Sept. for חָכָם; (from Theognis, Pindar, Aeschylus down); wise, i. e.
a. skilled, expert: εἰς τί, Rom 16:19; of artificers (cf. Grimm, Exeg. Hdbch. on Sap. (Wisdom 7:21>), p. 151): ἀρχιτέκτων, 1 Cor 3:10; Isa 3:3 (δημιουργός, of God, Xenophon, mem. 1, 4, 7).
b. wise, i. e. skilled in letters, cultivated, learned: Rom 1:14, Rom 1:22; of the Greek philosophers (and orators, see σοφία, a.), 1 Cor 1:19f, 26; 1 Cor 3:18f,(20); of the Jewish theologians, Mt 11:25; Lk 10:21; of Christian teachers, Mt 23:34.
c. wise in a practical sense, i. e. one who in action is governed by piety and integrity: Eph 5:15; Jas 3:13; and accordingly is a suitable person to settle private quarrels, 1 Cor 6:5.
d. wise in a philosophic sense, forming the best plans and using the best means for their execution: so of God, Rom 16:27, and Rec. in 1 Tim 1:17; Jude 1:25; σοφώτερον, contains more wisdom, is more sagaciously thought out, 1 Cor 1:25.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mengetahui2 kemunculanKemampuan untuk Mengerti18 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.