Kata

σκοπέω

skopéō · G4648 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

memperhatikan, mengamati dengan cermat

Terus-menerus memperhatikan dengan cermat

Contoh
Roma 16:17 Tetapi aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka !
Filipi 3:17 Saudara-saudara, ikutilah teladanku dan perhatikanlah mereka, yang hidup sama seperti kami yang menjadi teladanmu.
waspada terhadap, berjaga-jaga terhadap, memperhatikan

(Perluasan makna kiasan dari σκοπέω 'mengamati dengan cermat') Siap mengetahui bahaya atau kebutuhan yang akan datang, dengan implikasi kesiapan untuk menanggapi dengan tepat

Contoh
Lukas 11:35 Karena itu perhatikanlah supaya terang yang ada padamu jangan menjadi kegelapan.
Roma 16:17 Tetapi aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka !
Galatia 6:1 Saudara-saudara, kalaupun seorang kedapatan melakukan suatu pelanggaran, maka kamu yang rohani, harus memimpin orang itu ke jalan yang benar dalam roh lemah lembut, sambil menjaga dirimu sendiri, supaya kamu juga jangan kena pencobaan.
menyadari, peduli akan, mempertimbangkan

Berusaha terus-menerus memperoleh keterangan mengenai suatu hal, dengan implikasi kepedulian tentang bagaimana menanggapinya dengan tepat

Contoh
Filipi 2:4 dan janganlah tiap-tiap orang hanya memperhatikan kepentingannya sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga.
merenungkan, menujukan pikiran pada, terus memikirkan, memusatkan perhatian pada

Terus-menerus memikirkan sesuatu dengan sungguh-sungguh

Contoh
2 Korintus 4:18 Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tak kelihatan, karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tak kelihatan adalah kekal.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2
ἐγώaku, kami 1
σύengkau, kamu 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

ἑαυτοῦdiri sendiri 1
περιπατέωberjalan 1
ποιέωmelakukan, berbuat 1
σεαυτοῦdirimu sendiri 1
βλέπωmelihat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἡγέομαιmenganggap 1
παρακαλέωmenasihati, memohon 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Memperhatikan, mengamati dengan saksama24.32
Menyadari, memedulikan, mempertimbangkan27.36
Berhati-hati terhadap, waspada terhadap, memperhatikan27.58
Merenungkan, membiarkan pikiran tertuju pada, terus memikirkan, memusatkan perhatian pada30.20

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σκοπός skopós · G4649 · tujuan · 1×ἐπισκέπτομαι episképtomai · G1980 · memilih dengan cermat · 11×σκοπέωskopéō · G4648ἐπίσκοπος epískopos · G1985 · penanggung jawab · 5×ἐπισκοπή episkopḗ · G1984 · kedatangan · 4×ἐπισκοπέω episkopéō · G1983 · menjaga · 1×κατασκοπέω kataskopéō · G2684 · mengamati secara diam-diam · 1×κατάσκοπος katáskopos · G2685 · pengintai · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon σκόπω; (σκοπός, which see); from Homer down; to look at, observe, contemplate. to mark:…

σκόπω; (σκοπός, which see); from Homer down; to look at, observe, contemplate. to mark: absolutely, followed by μή with the indicative (see μή, III. 2), Lk 11:35; τινα, to fix one's eyes upon, direct one's attention to, anyone: Rom 16:17; Phm 3:17; σεαυτόν, followed by μή with the subjunctive to look to, take heed to thyself, lest etc. Gal 6:1 (see μή, II. 1 b.); τί, to look at, i. e. care for, have regard to, a thing: 2 Cor 4:18; Phm 2:4 (2 Macc. 4:5). (Compare: ἐπισκόπω, κατασκοπέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Melihat2 kemunculan Berusaha Mengetahui1 kemunculan Siap Belajar, Memperhatikan3 kemunculan Berpikir, Pikiran1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0