eRhema Jelajah
Kata

σκιρτάω

skirtáō · G4640 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. melonjak kegirangan, melompat kegirangan

    Melompat atau meloncat, kemungkinan sebagai ungkapan sukacita dan kegembiraan

    Contoh

    Lukas 1:41 Dan ketika Elisabet mendengar salam Maria, melonjaklah anak yang di dalam rahimnya dan Elisabetpun penuh dengan Roh Kudus,

    Lukas 1:44 Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak kegirangan.

    Lukas 6:23 Bersukacitalah pada waktu itu dan bergembiralah, sebab sesungguhnya, upahmu besar di sorga; karena secara demikian juga nenek moyang mereka telah memperlakukan para nabi.

  2. sangat bersukacita, menari karena sukacita

    (Perluasan makna kiasan dari σκιρτάω ‘melonjak kegirangan’) Sangat bergembira, dalam beberapa konteks kemungkinan menyiratkan benar-benar melompat atau menari karena sukacita

    Contoh

    Lukas 6:23 Bersukacitalah pada waktu itu dan bergembiralah, sebab sesungguhnya, upahmu besar di sorga; karena secara demikian juga nenek moyang mereka telah memperlakukan para nabi.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
melonjak kegirangan, melompat karena sukacita15.243
Sangat bersukacita, menari-nari karena sukacita25.134
Thayer's Greek-English Lexicon σκίρτω: 1 aorist ἐσκίρτησα; to leap: Lk 1:41, Lk 1:44; Lk 6:23. (Gen 25:22; Ps 113:4, Ps…
σκίρτω: 1 aorist ἐσκίρτησα; to leap: Lk 1:41, Lk 1:44; Lk 6:23. (Gen 25:22; Ps 113:4, Ps 113:6 (Ps 114:4, Ps 114:6); Greek writings from Homer down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Melompat, Meloncat3 kemunculanBahagia, Gembira, Bersukacita1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.