σκεῦος
skeûos · G4632 · 헬라어 · 23회 나옴
사물
- 용기, 그릇가정용품59절
뜻
-
물건, 것
모든 종류의 기구, 도구, 무기, 장비, 그릇, 또는 재산
용례마태복음 12:29 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 늑탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 늑탈하리라
마가복음 11:16 아무나 기구를 가지고 성전 안으로 지나다님을 허치 아니하시고
사도행전 10:11 하늘이 열리며 한 그릇이 내려 오는 것을 보니 큰 보자기 같고 네 귀를 매어 땅에 드리웠더라
-
그릇, 용기
모든 종류의 항아리, 대접, 바구니, 병을 가리키는 매우 포괄적인 말
용례누가복음 8:16 누구든지 등불을 켜서 그릇으로 덮거나 평상 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자들로 그 빛을 보게 하려 함이라
요한복음 19:29 거기 신 포도주가 가득히 담긴 그릇이 있는지라 사람들이 신 포도주를 머금은 해융을 우슬초에 매어 예수의 입에 대니
사도행전 10:11 하늘이 열리며 한 그릇이 내려 오는 것을 보니 큰 보자기 같고 네 귀를 매어 땅에 드리웠더라
-
물건, 소유물, 세간
소유한 물건들
용례누가복음 17:31 그 날에 만일 사람이 지붕 위에 있고 그 세간이 집 안에 있으면 그것을 가지러 내려 오지 말 것이요 밭에 있는 자도 이와 같이 뒤로 돌이키지 말 것이니라
-
사람
(σκεῦος ‘도구, 물건’의 비유적 의미 확장) 특정한 기능이나 역할과 관련하여 본 사람
-
몸
(σκεῦος ‘물건, 것, 도구’ 또는 σκεῦος ‘그릇’의 비유적 의미 확장) 사람의 몸
용례데살로니가전서 4:4 각각 거룩함과 존귀함으로 자기의 아내 취할 줄을 알고
베드로전서 3:7 남편된 자들아 이와 같이 지식을 따라 너희 아내와 동거하고 저는 더 연약한 그릇이요 또 생명의 은혜를 유업으로 함께 받을 자로 알아 귀히 여기라 이는 너희 기도가 막히지 아니하게 하려 함이라
-
아내
(σκεῦος '그릇'의 비유적 의미 확장) 남자와 결혼한 여자로, 성적 관계에 초점을 둔 것
용례데살로니가전서 4:4 각각 거룩함과 존귀함으로 자기의 아내 취할 줄을 알고
-
성생활
(관용어, 직역: 그릇을 소유하다) 성적 관계를 완곡하게 가리키는 표현
용례데살로니가전서 4:4 각각 거룩함과 존귀함으로 자기의 아내 취할 줄을 알고
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 6개 묶음
- αὐτός그 3
- ἑαυτοῦ자기 1
- ἐκλογή택하심, 선택 1
- ἔλεος긍휼 1
- λειτουργία직무, 봉사 1
- ὀργή진노 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
9회, 9개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
나란히 쓰인 이름동격
4회, 5개 묶음
- γόμος짐 2
- ὅς…하는 자 2
- ἐγώ나, 우리 1
- καλέω부르다 1
- προετοιμάζω미리 마련하다 1
그것이 하는 일주어로
6회, 4개 묶음
- καταβαίνω내려가다, 내려오다 3
- κεῖμαι놓이다, 눕다 1
- ἀναλαμβάνω집어 올리다 1
- συντρίβω산산이 깨뜨리다 1
그것에 행해지는 일목적어로
8회, 8개 묶음
- διαρπάζω늑탈하다 1
- διαφέρω귀하다, 다르다 1
- κτάομαι얻다 1
- ποιέω하다 1
- ῥαντίζω뿌리다 1
- φέρω가져오다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- οἰκία집 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- οὗτος이 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- ἐν~안에 2
- ἐπί~에 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 7개 항목
- 아내10.55
- 성생활23.63
- 물건, 소지품, 세간57.20
- 물건, 것6.1
- 그릇, 용기6.118
- 몸8.6
- 사람9.21
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon σκεύους, τό (probably from the root, sku, 'to cover'; cf. Latinscutum, cutis, obscurus;…
1. a vessel: Mk 11:16; Lk 8:16; Jn 19:29; Acts 10:11, Acts 10:16; Acts 11:5; 2 Tim 2:20; Rev 2:27; Rev 18:12; τά Σκευᾶ τῆς λειτουργίας, to be used in performing religious rites, Heb 9:21; σκεῦος εἰς τιμήν, unto honor, i. e. for honorable use, Rom 9:21; 2 Tim 2:21 (καθαρῶν ἔργων δοῦλα σκεύη, Wis. 15:7); εἰς ἀτιμίαν, unto dishonor, i. e. for a low use (as, a urinal), Rom 9:21; σκεύη ὀργῆς, into which wrath is emptied, i. e. men appointed by God unto woe, hence, the addition κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν, Rom 9:22; σκεύη ἐλέους, fitted to receive mercy — explained by the words ἅ προητοίμασεν εἰς δόξαν, Rom 9:23; τό σκεῦος is used of a woman, as the vessel of her husband, 1 Thess 4:4 (see κτάομαι; (others take it here (as in 2 Cor 4:7 below) of the body)); the female sex, as being weaker than the male, is likened to a σκεῦος ἀσθενεστερον, in order to commend to husbands the obligations of kindness toward their wives (for the weaker the vessels, the greater must be the care lest they be broken), 1 Pet 3:7; ὀστράκινα σκεύη is applied to human bodies, as frail, 2 Cor 4:7.
2. an implement; plural household utensils, mestic gear: Mt 12:29; Mk 3:27 (Lk 17:31 (in these passages R. V. has goods); as the plural often in Greek writings denotes the tackle and armament of vessels (Xenophon, oec. 8, 12; Plato, Critias, p. 117 d.; Lach., p. 183 e.; Polyb 22, 26, 13), so the singular τό σκεῦος seems to be used specifically and collectively of the sails and ropes (R. V. gear) in Acts 27:17. metaphorically, of a man: σκεῦος ἐκλογῆς (genitive of quality), a chosen instrument (or (so A. V.) 'vessel'), Acts 9:15; in a base sense, an assistant in accomplishing evil deeds (cf. English 'tool'), σκεῦος ὑπηρετικον, Polybius 13, 5, 7; 15, 25, 1.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)