eRhema 탐색
단어

Σιλωάμ

Silōám · G4611 · 헬라어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 실로암

    예루살렘의 급수 시설의 이름; 실로암 못은 아마도 물이 흘러 들어가던 저수지였을 것이다

    용례

    누가복음 13:4 또 실로암에서 망대가 무너져 치어 죽은 열여덟 사람이 예루살렘에 거한 모든 사람보다 죄가 더 있는 줄 아느냐

    요한복음 9:7 이르시되 실로암 못에 가서 씻으라 하시니 (실로암은 번역하면 보냄을 받았다는 뜻이라) 이에 가서 씻고 밝은 눈으로 왔더라

    요한복음 9:11 대답하되 예수라 하는 그 사람이 진흙을 이겨 내 눈에 바르고 나더러 실로암에 가서 씻으라 하기에 가서 씻었더니 보게 되었노라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
실로암93.580
Thayer's Greek-English Lexicon (Hebrew שִׁלֹחַ, Isa 8:6, which in Jn 9:7 is translated ἀπεσταλμένος, but more correctly…
(Hebrew שִׁלֹחַ, Isa 8:6, which in Jn 9:7 is translated ἀπεσταλμένος, but more correctly (see below) 'a sending out,' 'gushing forth' (of water); it is formed after the analogy of אִיּוב, 'had in hatred', 'persecuted', from אָיַב; יִלּוד, 'born', from יָלַד, 'to bring forth'; ("the purely passive explanation, ἀπεσταλμένος, Jn 9:7, is not so incorrect." Ewald, Ausführl. Lehrbuch d. Hebrew Spr. § 150, 2 a.; cf. Meyer on John, the passage cited)), ὁ (in Josephus, ἡ Σιλωάμ, namely, πηγή, b. j. 5, 12, 2; 6, 8, 5; but also μέχρι τοῦ Σιλωάμ, b. j. 2, 16, 2; 6, 7, 2; (Buttmann, 21 (19))), (indeclinable; but in Josephus, b. j. 5, 6, 1 ἀπό τῆς Σιλωας), Siloam, a fountain of sweet and abundant water (Josephus, b. j. 5, 4, 1), flowing into a basin or pool of the same name (Neh 3:15), both of which seem to have been situated in the southern part of Jerusalem, although opinions vary on this point: Lk 13:4; Jn 9:11 (Isa 8:6). Cf. (B. D., under the word ); Winers RWB under the word Siloah; Rödiger in Gesenius Thesaurus, p. 1416; Leyrer in Herzog edition 1, ivx., p. 371ff; Robinson, Palestine, i. 333ff; Tobler, Die Siloaquelle n. der Oelberg (St. Gallen, 1852); Kneucker, Siloah, Quelle Teich u. Thal in Jerus. (Heidelb. 1873); Furrer in Schenkel v., 295f; (Ritter, Palestine, etc., English translation, i., 148f; Wilson, Ordnance Survey, etc., 1865; especially Guthe in the Zeitschr. d. Deutsch. Pal.-Vereins for 1882, pp. 205ff, 229ff; Zeitschr. d. Deutsch. Morgenl.-Gesellsch. for 1882, p. 725ff).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
지명3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)