Kata

ἄγκυρα

ánkyra · G45 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Benda

SauhPerahu, kapal4 ayat

Arti

sauh

Benda berat yang diikatkan pada perahu dengan tali atau rantai dan dijatuhkan ke dasar perairan untuk mencegah atau membatasi gerak perahu

Contoh
Kisah Para Rasul 27:29 Dan karena takut, bahwa kami akan terkandas di salah satu batu karang, mereka membuang empat sauh di buritan, dan kami sangat berharap mudah-mudahan hari lekas siang.
Kisah Para Rasul 27:30 Akan tetapi anak-anak kapal berusaha untuk melarikan diri dari kapal. Mereka menurunkan sekoci, dan berbuat seolah-olah mereka hendak melabuhkan beberapa sauh di haluan.
Kisah Para Rasul 27:40 Mereka melepaskan tali-tali sauh, lalu meninggalkan sauh-sauh itu di dasar laut. Sementara itu mereka mengulurkan tali-tali kemudi, memasang layar topang, supaya angin meniup kapal itu menuju pantai.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ψυχήjiwa, nyawa 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 3 kelompok

εἰσέρχομαιmasuk 1
τέσσαρεςempat 1
ἀσφαλήςpasti, aman 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐκτείνωmengulurkan 1
περιαιρέωmengambil dari sekeliling 1
ῥίπτωmelemparkan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Sauh6.48

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀγκάλη ankálē · G43 · lengan yang ditekuk · 1×ἀνάγκη anánkē · G318 · kesukaran · 17×ἀναγκάζω anankázō · G315 · memaksa · 9×ἀναγκαῖος anankaîos · G316 · perlu · 8×ἄγκυραánkyra · G45ἐναγκαλίζομαι enankalízomai · G1723 · memeluk · 2×ἄγκιστρον ánkistron · G44 · mata kail · 1×ἀναγκαστῶς anankastōs · G317 · karena kewajiban · 1×ἐπάναγκες epánankes · G1876 · perlu · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (ας, ἡ (see ἀγκάλη), an anchor — (ancient anchors resembled modern in form: were of iron,…

(ας, ἡ (see ἀγκάλη), an anchor — (ancient anchors resembled modern in form: were of iron, provided with a stock, and with two teeth-like extremities often but by no means always without flukes; see Roschach in Daremberg and Saglio's Dict. des Antiq. (1873), p. 267; Guhl and Koner, p. 258): ῥίπτειν to cast (Latinjacere), Acts 27:29; ἐκτείνειν, Acts 27:30; περιαίρειν, Acts 27:40. Figuratively, any stay or safeguard: as hope, Heb 6:19; Euripides, Hec. 78 (80); Heliodorus vii., p. 352 (350).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Perahu dan Bagian-Bagiannya4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0