eRhema 탐색
단어

ἄγκυρα

ánkyra · G45 · 헬라어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 닻

    배의 움직임을 막거나 제한하기 위하여 밧줄이나 사슬로 배에 매어 물 밑바닥으로 떨어뜨리는 무거운 물체

    용례

    사도행전 27:29 암초에 걸릴까 하여 고물로 닻 넷을 주고 날이 새기를 고대하더니

    사도행전 27:30 사공들이 도망하고자 하여 이물에서 닻을 주려는 체하고 거루를 바다에 내려놓거늘

    사도행전 27:40 닻을 끊어 바다에 버리는 동시에 킷줄을 늦추고 돛을 달고 바람을 맞추어 해안을 향하여 들어가다가

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
닻6.48
단어 가족 단어 9개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἀγκάλη ankálē · G43 · 굽힌 팔 · 1×ἀνάγκη anánkē · G318 · 환난 · 17×ἀναγκάζω anankázō · G315 · 강권하다 · 9×ἀναγκαῖος anankaîos · G316 · 필요한 · 8×ἄγκυραánkyra · G45ἐναγκαλίζομαι enankalízomai · G1723 · 껴안다 · 2×ἄγκιστρον ánkistron · G44 · 낚싯바늘 · 1×ἀναγκαστῶς anankastōs · G317 · 의무감으로 · 1×ἐπάναγκες epánankes · G1876 · 필요한 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ας, ἡ (see ἀγκάλη), an anchor — (ancient anchors resembled modern in form: were of iron,…
(ας, ἡ (see ἀγκάλη), an anchor — (ancient anchors resembled modern in form: were of iron, provided with a stock, and with two teeth-like extremities often but by no means always without flukes; see Roschach in Daremberg and Saglio's Dict. des Antiq. (1873), p. 267; Guhl and Koner, p. 258): ῥίπτειν to cast (Latinjacere), Acts 27:29; ἐκτείνειν, Acts 27:30; περιαίρειν, Acts 27:40. Figuratively, any stay or safeguard: as hope, Heb 6:19; Euripides, Hec. 78 (80); Heliodorus vii., p. 352 (350).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
배와 배의 부분4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)