eRhema 탐색
단어

σεβαστός

sebastós · G4575 · 헬라어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

인물

뜻

  1. 황제의

    (ὁ Σεβαστός ‘황제’의 파생어) 황제와 관련됨

    용례

    사도행전 27:1 우리의 배 타고 이달리야로 갈 일이 작정되매 바울과 다른 죄수 몇 사람을 아구사도대의 백부장 율리오란 사람에게 맡기니

  2. 황제

    (σεβαστός ‘존엄한, 공경받을 만한’의 파생어, 신약에는 나오지 않음) 로마 황제의 칭호로, 그의 반신적 지위를 나타냄

    용례

    사도행전 25:21 바울은 황제의 판결을 받도록 자기를 지켜주기를 호소하므로 내가 그를 가이사에게 보내기까지 지켜두라 명하였노라 하니

    사도행전 25:25 나는 살피건대 죽일 죄를 범한 일이 없더이다 그러나 저가 황제에게 호소한 고로 보내기를 작정하였나이다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
황제37.75
황제의37.76
단어 가족 단어 13개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

σέβομαι sébomai · G4576 · 경배하다 · 10×εὐσέβεια eusébeia · G2150 · 종교 · 15×ἀσεβής asebḗs · G765 · 경건치 아니한 · 9×ἀσέβεια asébeia · G763 · 경건하지 않게 살다 · 6×σεμνός semnós · G4586 · 존귀한 · 4×εὐσεβής eusebḗs · G2152 · 경건한 · 3×σεβαστόςsebastós · G4575σεμνότης semnótēs · G4587 · 단정함 · 3×ἀσεβέω asebéō · G764 · 경건하지 않게 살다 · 2×εὐσεβέω eusebéō · G2151 · 경배하다 · 2×εὐσεβῶς eusebōs · G2153 · 경건한 · 2×σέβασμα sébasma · G4574 · 성소 · 2×σεβάζομαι sebázomai · G4573 · 경배하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σεβαστη, Σεβαστόν (σεβάζομαι); 1. reverend, venerable. 2. ὁ σεβαστός, Latinaugustus, the…
σεβαστη, Σεβαστόν (σεβάζομαι);
1. reverend, venerable.
2. ὁ σεβαστός, Latinaugustus, the title of the Roman emperors: Acts 25:21, Acts 25:25 (Strabo, Lucian, Herodian, Dio Cassius, others); adjective σεβαστός, σεβαστη, Σεβαστόν, Augustan, i. e. taking its name from the emperor; a title of honor which used to be given to certain legions, or cohorts, or battalions, for valor (ala augusta ob virtutem appellata. Corpus inscriptions Latin vii. n. 340, 341, 344): σπείρης Σεβαστῆς, the Augustan (Imperial) cohort, Acts 27:1 (λεγεών σεβαστη, Ptolemy, 2, 3, 30; 2, 9, 18; 4, 3, 30). The subject is fully treated by Schürer in the Zeitsehr. für wissensch. Theol. for 1875, p. 413ff

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
다스림, 통치3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)