字词
Σατᾶν
Satân · G4566 · 希腊文 · 出现 0 次
人物
- 撒但最早出现于历代志上 21:155 节
字义
-
撒但
此词未见于标准校勘本所标记的希腊文新约经文中。
近义词 2 个字
- διάβολος diábolos · G1228 · 魔鬼、撒但、恶魔、邪灵
- 与 Σατᾶν 指同一对象的希腊文同义词；在新约中两者可互换使用，指神与人类的首要对头。
- Βεελζεβούλ Beelzeboúl · G954 · 别西卜
- 新约中对撒但使用的另一名称／称号，特别用于耶稣被控藉鬼王赶鬼的语境（例如马太福音 12:24-27）。
另一约中的对应字词 1 个字
- שָׂטָן sâṭân · H7854 · 敌人、仇敌、撒但、控告者
- 希腊文 Σατᾶν 的直接希伯来文对应词；两者指同一个超自然的存有，即魔鬼／对头。希腊文词是希伯来文的音译。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） Σατάν 原文音译：Satân 沙贪 词类次数：专有名词（1） 原文字根：对头 字义溯源：撒但，魔鬼；源自希伯来文（שָׂטָן (sâṭân,…
Σατάν
原文音译：Satân 沙贪
词类次数：专有名词（1）
原文字根：对头
字义溯源：撒但，魔鬼；源自希伯来文（שָׂטָן (sâṭân, H7854)=敌对），而שָׂטָן (sâṭân, H7854)出自（שָׂטַן (sâṭan, H7853)=作对）。注：圣经文库将编号Σατᾶν (Satân, G4566)合并在Σατανᾶς (Satanâs, G4567)内
出现次数：总共（1）；林后（1）
译字汇编：
1）撒但的（1）林后12:7
原文音译：Satân 沙贪
词类次数：专有名词（1）
原文字根：对头
字义溯源：撒但，魔鬼；源自希伯来文（שָׂטָן (sâṭân, H7854)=敌对），而שָׂטָן (sâṭân, H7854)出自（שָׂטַן (sâṭan, H7853)=作对）。注：圣经文库将编号Σατᾶν (Satân, G4566)合并在Σατανᾶς (Satanâs, G4567)内
出现次数：总共（1）；林后（1）
译字汇编：
1）撒但的（1）林后12:7
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0