Kata

σάλπιγξ

sálpinx · G4536 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Benda

Tanduk, sangkakala tanduk domba jantanAlat musik tiup80 ayat

Arti

sangkakala

Alat musik tiup; terbuat dari logam; sering dipakai untuk memberi isyarat, terutama dalam kaitannya dengan perang

Contoh
1 Korintus 14:8 Atau, jika nafiri tidak mengeluarkan bunyi yang terang, siapakah yang menyiapkan diri untuk berperang ?
Wahyu 1:10 Pada hari Tuhan aku dikuasai oleh Roh dan aku mendengar dari belakangku suatu suara yang nyaring, seperti bunyi sangkakala,
Wahyu 4:1 Kemudian dari pada itu aku melihat: Sesungguhnya, sebuah pintu terbuka di sorga dan suara yang dahulu yang telah kudengar, berkata kepadaku seperti bunyi sangkakala, katanya: Naiklah ke mari dan Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang harus terjadi sesudah ini.
tiupan sangkakala, bunyi sangkakala

(Turunan dari σαλπίζω ‘meniup sangkakala’) Bunyi yang dihasilkan oleh sangkakala

Contoh
Matius 24:31 Dan Ia akan menyuruh keluar malaikat-malaikat-Nya dengan meniup sangkakala yang dahsyat bunyinya dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru bumi, dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain.
1 Korintus 15:52 dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir. Sebab nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa dan kita semua akan diubah.
1 Tesalonika 4:16 Sebab pada waktu tanda diberi, yaitu pada waktu penghulu malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari sorga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit;

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

θεόςAllah 1
ἄγγελοςmalaikat, utusan 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἑπτάtujuh 2
ἔσχατοςterakhir 1
μέγαςbesar 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

δίδωμιmemberi 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔχωmempunyai 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam 2
μετάdengan, sesudah 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἦχοςbunyi 1
φωνήsuara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Sangkakala6.89
Bunyi sangkakala, suara sangkakala6.93

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σάλπιγξsálpinx · G4536σαλπίζω salpízō · G4537 · meniup sangkakala · 12×σαλπιστής salpistḗs · G4538 · peniup sangkakala · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon σάλπιγγος, ἡ, a trumpet: Mt 24:31 (cf. Buttmann, 161 (141); 343 (295)); 1 Cor 14:8; Heb…

σάλπιγγος, ἡ, a trumpet: Mt 24:31 (cf. Buttmann, 161 (141); 343 (295)); 1 Cor 14:8; Heb 12:19; Rev 1:10; Rev 4:1; Rev 8:2, Rev 8:6, Rev 8:13; Rev 9:14; ἐν σάλπιγγι Θεοῦ, a trumpet which sounds at God's command (Winer's Grammar, § 36, 3 b.), 1 Thess 4:16; ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι, the trumpet which will sound at the last day, 1 Cor 15:52 (4 (2) Esdr. 2 Esdras 6:23>; see commentaries on 1 Thessalonians as above). (From Homer down; the Sept. for שׁופָר and חֲצֹצְרָה.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Alat Musik11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0