eRhema 탐색
단어

Σαλήμ

Salḗm · G4532 · 헬라어 · 2회 나옴

검색에서 2곳 모두 보기

장소

뜻

  1. 살렘

    멜기세덱이 왕으로 다스린 곳. 2번 의미도 보라

    용례

    히브리서 7:1 이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 임금을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라

    히브리서 7:2 아브라함이 일체 십분의 일을 그에게 나눠 주니라 그 이름을 번역한즉 첫째 의의 왕이요 또 살렘 왕이니 곧 평강의 왕이요

  2. 살렘 왕

    평강의 왕으로 해석될 수 있는 표현으로, 그런 점에서 존칭으로 여길 수 있다

    용례

    히브리서 7:1 이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 임금을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라

    히브리서 7:2 아브라함이 일체 십분의 일을 그에게 나눠 주니라 그 이름을 번역한즉 첫째 의의 왕이요 또 살렘 왕이니 곧 평강의 왕이요

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
살렘 왕93.321
살렘93.566
Thayer's Greek-English Lexicon ἡ (Heb. שָׁלֵם), Salem: Heb 7:1f; cf. Gen 14:18, which some (as Gesenius, Winer, Hitzig,…
ἡ (Heb. שָׁלֵם), Salem: Heb 7:1f; cf. Gen 14:18, which some (as Gesenius, Winer, Hitzig, Knobel, Delitzsch) think is the ancient name of the city of Jerusalem, appealing to the words of Ps 76:3 סֻכּו בְּשָׁלֵם וַיְהִי, and Josephus, Antiquities 1, 10, 2 τήν μέντοι Σολυμα ὕστερον ἐκάλεσαν Ἱεροσόλυμα; cf. b. j. 6, 10. But more correctly (yet cf. B. D. under the word , and under the word under the end) others (as Rosenmüller, Bleek, Tuch, Roediger in Gesenius Thesaurus under the word, p. 1422, Dillmann), relying on the testimony of Jerome ((Ep. ad Evangelum § 7 i. e.) Epistle 73 in Vallarsi's edition of his works, i., p. 446), hold that it is the same as Σαλείμ (which see). For the ancient name of Jerusalem was יְבוּס (Judg 19:10; 1 Chr 11:4; (cf. B. D. American edition, under the word )), and the form of the name in Ps 76:3 (where the Sept. εἰρήνη) is to be regarded as poetic, signifying 'safe.'

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
인명2회지명2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)