Kata

Ῥωμαῖος

Rhōmaîos · G4514 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Tempat

Romapertama disebut di Kisah Para Rasul 2:109 ayat

Arti

seorang Roma

(Turunan dari Ρώμη ‘Roma’) Orang yang tinggal di Roma atau berasal dari Roma, atau warga negara Kekaisaran Romawi

Contoh
Yohanes 11:48 Apabila kita biarkan Dia, maka semua orang akan percaya kepada-Nya dan orang-orang Roma akan datang dan akan merampas tempat suci kita serta bangsa kita."
Kisah Para Rasul 2:10 Frigia dan Pamfilia, Mesir dan daerah-daerah Libia yang berdekatan dengan Kirene, pendatang-pendatang dari Roma,
Kisah Para Rasul 16:21 dan mereka mengajarkan adat istiadat, yang kita sebagai orang Rum tidak boleh menerimanya atau menurutinya."

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔρχομαιdatang 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἄνθρωποςmanusia, orang 1
σύengkau, kamu 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

χείρtangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

orang Roma93.562

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥώννυμι rhṓnnymi · G4517 · selamat · 1×ῬωμαῖοςRhōmaîos · G4514Ῥώμη Rhṓmē · G4516 · Roma · 8×ἄῤῥωστος árrhōstos · G732 · sakit · 5×Ῥωμαϊστί Rhōmaïstí · G4515 · dalam bahasa Latin · 1×Ῥωμαϊκός Rhōmaïkós · G4513 · Romawi · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon Ρ᾽ωμαιου, ὁ, a Roman: Jn 11:48; Acts 2:10 (R. V. here from Rome); Acts 16:21, Acts 16:37;…

Ρ᾽ωμαιου, ὁ, a Roman: Jn 11:48; Acts 2:10 (R. V. here from Rome); Acts 16:21, Acts 16:37; Acts 22:25-27, Acts 22:29; Acts 23:27; Acts 25:16; Acts 28:17. ((Polybius, Josephus, others); often in 1 and 2 Macc.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tempat12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0