eRhema Jelajah
Kata

ῥυπαρός

rhyparós · G4508 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. kotor, buruk

    Berkaitan dengan keadaan kotor atau cemar

    Contoh

    Yakobus 2:2 Sebab, jika ada seorang masuk ke dalam kumpulanmu dengan memakai cincin emas dan pakaian indah dan datang juga seorang miskin ke situ dengan memakai pakaian buruk,

  2. tidak murni secara moral, cemar secara moral, bejat secara moral

    Berkaitan dengan keadaan tidak murni atau cemar secara moral

    Contoh

    Wahyu 22:11 Barangsiapa yang berbuat jahat, biarlah ia terus berbuat jahat; barangsiapa yang cemar, biarlah ia terus cemar; dan barangsiapa yang benar, biarlah ia terus berbuat kebenaran; barangsiapa yang kudus, biarlah ia terus menguduskan dirinya!"

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kotor, cemar79.52
Najis secara moral, cemar secara moral, bejat secara moral88.257
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥύπος rhýpos · G4509 · kotoran · 1×ῥυπαρόςrhyparós · G4508ῥυπαρία rhyparía · G4507 · kenajisan moral · 1×ῥυπόω rhypóō · G4510 · hidup dalam kecemaran moral · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ῤυπαρᾷ, ῥυπαρον (ῤύπος, which see), filthy, dirty: properly, of clothing (A. V. vile),…
ῤυπαρᾷ, ῥυπαρον (ῤύπος, which see), filthy, dirty: properly, of clothing (A. V. vile), Jas 2:2 (the Sept. Zech 3:3f; Josephus, Antiquities 7, 11, 3; Plutarch, Phocylides, 18; Dio Cassius, 65, 20; ῤυπαρᾷ καί ἀπλυτα, Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 3 at the end; χλαμύς, Aelian v. h. 14, 10); metaphorically, defiled with iniquity, base (A. V. filthy): Rev 22:11 G L T Tr WH. ((In the sense of sordid, mean, Dionysius Halicarnassus, others.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bersih, Kotor1 kemunculanKecemaran1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.