Kata

ῥύομαι

rhýomai · G4506 · Yunani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

menyelamatkan, melepaskan

Menyelamatkan dari bahaya, dengan makna tersirat bahwa bahaya itu berat dan genting

Contoh
Matius 6:13 dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. (Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.)
Matius 27:43 Ia menaruh harapan-Nya pada Allah: baiklah Allah menyelamatkan Dia, jikalau Allah berkenan kepada-Nya! Karena Ia telah berkata: Aku adalah Anak Allah."
Lukas 1:74 supaya kita, terlepas dari tangan musuh, dapat beribadah kepada-Nya tanpa takut,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

17 kemunculan dalam 9 kelompok

Tidak disebut: ia 4
Tidak disebut (partisip) 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

9 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐγώaku, kami 7
δίκαιοςbenar 1
εὐσεβήςsaleh 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 12 kelompok

Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

καίdan 1
νῦνsekarang 1

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

θεόςAllah 2
ἸησοῦςYesus 1
πατήρbapa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἥκωdatang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

εἴδωmengetahui 1
πείθωmembujuk, yakin 1
προσεύχομαιberdoa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menyelamatkan, melepaskan21.23

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥύομαιrhýomai · G4506ῥύμη rhýmē · G4505 · jalan sempit · 4×ῥύσις rhýsis · G4511 · kehilangan darah · 3×ῥυτίς rhytís · G4512 · kerut · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon future ῤύσομαι; 1 aorist ἐρρυσάμην G (ἐρρυσάμην R, so T in 2 Cor 1:10; 2 Pet 2:7; L…

future ῤύσομαι; 1 aorist ἐρρυσάμην G (ἐρρυσάμην R, so T in 2 Cor 1:10; 2 Pet 2:7; L everywhere except in 2 Tim 3:11 text) and ἐρυσαμην (so Tr WH everywhere, T in Col 1:13; 2 Tim 3:11; L text in 2 Tim 3:11); a deponent middle verb, in later Greek with the 1 aorist passive ἐρρύσθην G (ἐρρύσθην R), and (so L T Tr WH in 2 Tim 4:17) ἐρυσθην; (on the doubling of rho ῥ, and the breathing, see in Rho); from Homer down; the Sept. chiefly for הִצִּיל; also for גָּאַל, פִּלֵּט (to cause to escape, to deliver), חָלַץ (to draw out), מִלֵּט, הושִׁיעַ, etc.; from Ρ᾽ΥΩ to draw, hence, properly, to draft, to oneself, to rescue, to deliver: τινα, Mt 27:43; 2 Pet 2:7; τινα ἀπό τίνος (cf. Winer's Grammar, § 30, 6 a.), Mt 6:13; Lk 11:4 R L; 1 Thess 1:10 (here T Tr WH ἐκ; 2 Tim 4:18); 1 aorist passive, Rom 15:31; 2 Thess 3:2; τινα ἐκ τίνος (Winer's Grammar, as above): Rom 7:24 (cf. Winer's Grammar, § 41 a. 5); 2 Cor 1:10; Col 1:13; 2 Tim 3:11; 2 Pet 2:9; 2 Pet 2:1 aorist passive, Lk 1:74; 2 Tim 4:17; ὁ ῤυόμενος, the deliverer, Rom 11:26 (after Isa 59:20).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Membuat Aman, Bebas dari Bahaya17 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0