ῥίπτω
rhíptō · G4496 · Yunani · 8 kemunculan
Arti
-
melemparkan, mencampakkan
Melemparkan dengan kekuatan yang besar
ContohMatius 27:5 Maka iapun melemparkan uang perak itu ke dalam Bait Suci, lalu pergi dari situ dan menggantung diri.
Lukas 17:2 Adalah lebih baik baginya jika sebuah batu kilangan diikatkan pada lehernya, lalu ia dilemparkan ke dalam laut, dari pada menyesatkan salah satu dari orang-orang yang lemah ini.
Kisah Para Rasul 27:19 Dan pada hari yang ketiga mereka membuang alat-alat kapal dengan tangan mereka sendiri.
-
menaruh, meletakkan
Menaruh atau meletakkan sesuatu, dengan kemungkinan implikasi tindakan yang cepat
ContohMatius 15:30 Kemudian orang banyak berbondong-bondong datang kepada-Nya membawa orang lumpuh, orang timpang, orang buta, orang bisu dan banyak lagi yang lain, lalu meletakkan mereka pada kaki Yesus dan Ia menyembuhkan mereka semuanya.
Lukas 4:35 Tetapi Yesus menghardiknya, kata-Nya: "Diam, keluarlah dari padanya!" Dan setan itupun menghempaskan orang itu ke tengah-tengah orang banyak, lalu keluar dari padanya dan sama sekali tidak menyakitinya.
-
patah semangat, tawar hati
(Perluasan makna kiasan dari ῥίπτω ‘melemparkan’) Berada atau menjadi patah semangat, dengan kemungkinan implikasi hilangnya pengharapan
ContohMatius 9:36 Melihat orang banyak itu, tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka lelah dan terlantar seperti domba yang tidak bergembala.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 4
- Tidak disebut: mereka 2
- Tidak disebut: ia 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- αὐτόςdia 2
- ἱμάτιονpakaian 1
- ἄγκυραsauh 1
- σκευήbarang-barang 1
- ἀργύριονuang, perak 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- εἰςke+ θάλασσαlaut 1
- εἰςke+ μέσοςtengah-tengah 1
- εἰςke+ ναόςbait suci 1
- ἐκdari+ πρύμναburitan 1
- παράdari, bersama, di samping+ πούςkaki 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- melempar, melontarkan15.217
- Murung, tawar hati25.294
- Meletakkan, menaruh di bawah85.37
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon and ῤιπτέω (ῤιπτούντων, Acts 22:23; on the different views with regard to the difference…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.