eRhema Jelajah
Kata

ῥίζα

rhíza · G4491 · Yunani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

  1. akar

    Bagian tumbuhan yang berada di dalam tanah

    Contoh

    Matius 3:10 Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, pasti ditebang dan dibuang ke dalam api.

    Matius 13:6 Tetapi sesudah matahari terbit, layulah ia dan menjadi kering karena tidak berakar.

    Matius 13:21 Tetapi ia tidak berakar dan tahan sebentar saja. Apabila datang penindasan atau penganiayaan karena firman itu, orang itupun segera murtad.

  2. keturunan, anak cucu

    (Perluasan makna kiasan dari ῥίζα ‘akar’) Keturunan, kemungkinan dengan konotasi hubungan yang berlanjut

    Contoh

    Roma 15:12 Dan selanjutnya kata Yesaya: "Taruk dari pangkal Isai akan terbit, dan Ia akan bangkit untuk memerintah bangsa-bangsa, dan kepada-Nyalah bangsa-bangsa akan menaruh harapan."

    Wahyu 5:5 Lalu berkatalah seorang dari tua-tua itu kepadaku: "Jangan engkau menangis ! Sesungguhnya, singa dari suku Yehuda, yaitu tunas Daud, telah menang, sehingga Ia dapat membuka gulungan kitab itu dan membuka ketujuh meterainya."

    Wahyu 22:16 "Aku, Yesus, telah mengutus malaikat-Ku untuk memberi kesaksian tentang semuanya ini kepadamu bagi jemaat-jemaat. Aku adalah tunas, yaitu keturunan Daud, bintang timur yang gilang-gemilang."

  3. sumber, sebab, alasan

    (Perluasan makna kiasan dari ῥίζα ‘akar’) Apa yang menjadi sumber atau alasan dasar suatu peristiwa atau keadaan

    Contoh

    1 Timotius 6:10 Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.

    Ibrani 12:15 Jagalah supaya jangan ada seorangpun menjauhkan diri dari kasih karunia Allah, agar jangan tumbuh akar yang pahit yang menimbulkan kerusuhan dan yang mencemarkan banyak orang.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 7 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
keturunan, anak cucu10.33
Akar3.47
Sumber, sebab, alasan89.17
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥίζαrhíza · G4491ἐκριζόω ekrizóō · G1610 · mencabut · 4×ῥιζόω rhizóō · G4492 · dikuatkan · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon ῤίζης, ἡ (akin to German Reis (cf. Latinradix; English root; see Curtius, § 515; Fick,…
ῤίζης, ἡ (akin to German Reis (cf. Latinradix; English root; see Curtius, § 515; Fick, Part 3:775)), from Homer down; the Sept. for שֹׁרֶשׁ;
1. a root: properly, Mt 3:10; Lk 3:9; ἐκ ῤιζῶν, from the roots (cf. Winer's Grammar, § 51, 1 d.), Mk 11:20; ῤίζαν ἔχειν, to strike deep root, Mt 13:6; Mk 4:6; tropically, οὐ ῤίζαν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ, spoken of one who has but a superficial experience of divine truth, has not permitted it to make its way into the inmost recesses of his soul, Mt 13:21; Mk 4:17; Lk 8:13; in figurative discourse, ῤίζα πικρίας (see πικρία) of a person disposed to apostatize and induce others to commit the same offence, Heb 12:15; the progenitors of a race are called ῤίζα, their descendants κλάδοι (see κλάδος, b.), Rom 11:16-18. Metaphorically, cause, origin, source: πάντων τῶν κακῶν, 1 Tim 6:10; τῆς σοφίας, Sir. 1:6 (5), 20 (18); τῆς ἀθανασίας, Wis. 15:3; τῆς ἁμαρτίας, of the devil, Ev. Nicod. 23; ἀρχή καί ῤίζα παντός ἀγαθοῦ, Epicur. quoted in Atlmn. 12, 67, p. 546f; πηγή καί ῤίζα καλοκἀγαθίας τό νομίμου τυχεῖν παιδείας, Plutarch, de purr. educ. c. 7 b.
2. after the use of the Hebrew שֹׁרֶשׁ, that which like a root springs from a root, a sprout, shoot; metaphorically, offspring, progeny: Rom 15:12; Rev 5:5; Rev 22:16 (Isa 11:10).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Bagian Tumbuhan selain Buah13 kemunculanHubungan Kekerabatan Lintas Generasi3 kemunculanSebab dan/atau Alasan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.