eRhema Jelajah
Kata

ῥάκος

rhákos · G4470 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Arti

  1. kain penambal

    Secarik kain yang dijahitkan pada pakaian untuk menutup lubang atau koyakan

    Contoh

    Matius 9:16 Tidak seorangpun menambalkan secarik kain yang belum susut pada baju yang tua, karena jika demikian kain penambal itu akan mencabik baju itu, lalu makin besarlah koyaknya.

    Markus 2:21 Tidak seorangpun menambalkan secarik kain yang belum susut pada baju yang tua, karena jika demikian kain penambal itu akan mencabiknya, yang baru mencabik yang tua, lalu makin besarlah koyaknya.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tambalan6.152
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥήγνυμι rhḗgnymi · G4486 · mengoyakkan · 7×διαῤῥήσσω diarrhḗssō · G1284 · mengoyakkan · 5×κατάγνυμι katágnymi · G2608 · mematahkan · 4×προσρήγνυμι prosrḗgnymi · G4366 · menghantam · 2×ῥάκοςrhákos · G4470περιῤῥήγνυμι perirrhḗgnymi · G4048 · mengoyakkan · 1×ῥῆγμα rhēgma · G4485 · kehancuran · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ῤάκους, τό (ῤήγνυμι, a piece torn off; specifically, a bit of cloth; cloth: Mt 9:16; Mk…
ῤάκους, τό (ῤήγνυμι, a piece torn off; specifically, a bit of cloth; cloth: Mt 9:16; Mk 2:21 (here L Tr marginal reading ῥακκος). (Homer, Herodotus, Aristophanes, Sophocles, Euripides, Josephus, the Sept., others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kain, Kulit, dan Benda dari Bahan Tersebut2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.