eRhema 탐색
단어

ῥάβδος

rhábdos · G4464 · 헬라어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 막대기, 지팡이

    길이가 약 1-2m인 막대로, 걷거나 가축을 치거나 들짐승을 쫓거나 사람을 때리는 데 쓰였다

    용례

    마태복음 10:10 여행을 위하여 주머니나 두 벌 옷이나 신이나 지팡이를 가지지 말라 이는 일꾼이 저 먹을 것 받는 것이 마땅함이니라

    마가복음 6:8 명하시되 여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며

    누가복음 9:3 이르시되 여행을 위하여 아무 것도 가지지 말라 지팡이나 주머니나 양식이나 돈이나 두 벌 옷을 가지지 말며

  2. 통치, 다스림

    (ῥάβδος ‘홀’의 비유적 의미 확장, 신약에는 나오지 않음) 사람이 다스리거나 통치하는 방식

    용례

    히브리서 1:8 아들에 관하여는 하나님이여 주의 보좌가 영영하며 주의 나라의 홀은 공평한 홀이니이다

    요한계시록 2:27 그가 철장을 가지고 저희를 다스려 질그릇 깨뜨리는 것과 같이 하리라 나도 내 아버지께 받은 것이 그러하니라

    요한계시록 12:5 여자가 아들을 낳으니 이는 장차 철장으로 만국을 다스릴 남자라 그 아이를 하나님 앞과 그 보좌 앞으로 올려가더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
다스림, 통치37.53
막대기, 지팡이6.218
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ῥαπίζω rhapízō · G4474 · 손바닥으로 치다 · 2×ῥάβδοςrhábdos · G4464ῥάπισμα rhápisma · G4475 · 손바닥으로 치다 · 3×ῥαβδίζω rhabdízō · G4463 · 막대기나 매로 때리다 · 2×ῥαβδοῦχος rhabdoûchos · G4465 · 경관 · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon ῤάβδου, ἡ (probably akin to ῤαπίς, Latinverber; cf. Curtius, § 513), in various senses…
ῤάβδου, ἡ (probably akin to ῤαπίς, Latinverber; cf. Curtius, § 513), in various senses from Homer down; the Sept. for מַטֶּה, שֵׁבֶט, מַקֵּל, מִשְׁעֶנֶת, etc., a staff; walking-stick: equivalent to a twig, rod, branch, Heb 9:4 (Num 17:2ff, Hebrew text Numbers 17:16>ff); Rev 11:1; a rod, with which one is beaten, 1 Cor 4:21 (Plato, legg. 3, p. 700 c.; Plutarch, others; πατάσσειν τινα ἐν ῤάβδῳ, Ex 21:20; Isa 10:24); a staff: as used on a journey, Mt 10:10; Mk 6:8; Lk 9:3; or to lean upon, Heb 11:21 (after the Sept. of Gen 47:31, where the translators read מַטֶּה, for מִטָּה, a bed; (cf. προσκυνέω, a.)); or by shepherds, Rev 2:27; Rev 12:5; Rev 19:15, in which passages as ἐν ῤάβδῳ ποιμαίνειν is figuratively applied to a king, so ῤάβδῳ σιδηρᾷ, with a rod of iron, indicates the severest, most rigorous, rule; hence, ῤάβδος is equivalent to a royal scepter (like שֵׁבֶט, Ps 2:9; Ps 45:8; for שַׁרְבִיט, Est 4:11; Est 5:2): Heb 1:8 (from Ps 45:8).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
그 밖의 물건9회다스림, 통치5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)