eRhema Jelajah
Kata

ῥάβδος

rhábdos · G4464 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. tongkat, batang

    Tongkat yang panjangnya sekitar 1-2 m.; digunakan untuk berjalan, menggembalakan ternak, mengusir binatang buas, memukul orang

    Contoh

    Matius 10:10 Janganlah kamu membawa bekal dalam perjalanan, janganlah kamu membawa baju dua helai, kasut atau tongkat, sebab seorang pekerja patut mendapat upahnya.

    Markus 6:8 dan berpesan kepada mereka supaya jangan membawa apa-apa dalam perjalanan mereka, kecuali tongkat, rotipun jangan, bekalpun jangan, uang dalam ikat pinggangpun jangan,

    Lukas 9:3 kata-Nya kepada mereka: "Jangan membawa apa-apa dalam perjalanan, jangan membawa tongkat atau bekal, roti atau uang, atau dua helai baju.

  2. pemerintahan, memerintah

    (Perluasan makna secara kiasan dari ῥάβδος ‘tongkat kerajaan’, tidak terdapat dalam Perjanjian Baru) Cara seseorang memerintah atau memimpin

    Contoh

    Ibrani 1:8 Tetapi tentang Anak Ia berkata: "Takhta-Mu, ya Allah, tetap untuk seterusnya dan selamanya, dan tongkat kerajaan-Mu adalah tongkat kebenaran.

    Wahyu 2:27 dan ia akan memerintah mereka dengan tongkat besi; mereka akan diremukkan seperti tembikar tukang periuk -- sama seperti yang Kuterima dari Bapa-Ku --

    Wahyu 12:5 Maka ia melahirkan seorang Anak laki-laki, yang akan menggembalakan semua bangsa dengan gada besi; tiba-tiba Anaknya itu dirampas dan dibawa lari kepada Allah dan ke takhta-Nya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
pemerintahan, pengaturan37.53
Tongkat, batang6.218
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ῥαπίζω rhapízō · G4474 · menampar · 2×ῥάβδοςrhábdos · G4464ῥάπισμα rhápisma · G4475 · menampar · 3×ῥαβδίζω rhabdízō · G4463 · mendera dengan tongkat atau rotan · 2×ῥαβδοῦχος rhabdoûchos · G4465 · petugas polisi · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon ῤάβδου, ἡ (probably akin to ῤαπίς, Latinverber; cf. Curtius, § 513), in various senses…
ῤάβδου, ἡ (probably akin to ῤαπίς, Latinverber; cf. Curtius, § 513), in various senses from Homer down; the Sept. for מַטֶּה, שֵׁבֶט, מַקֵּל, מִשְׁעֶנֶת, etc., a staff; walking-stick: equivalent to a twig, rod, branch, Heb 9:4 (Num 17:2ff, Hebrew text Numbers 17:16>ff); Rev 11:1; a rod, with which one is beaten, 1 Cor 4:21 (Plato, legg. 3, p. 700 c.; Plutarch, others; πατάσσειν τινα ἐν ῤάβδῳ, Ex 21:20; Isa 10:24); a staff: as used on a journey, Mt 10:10; Mk 6:8; Lk 9:3; or to lean upon, Heb 11:21 (after the Sept. of Gen 47:31, where the translators read מַטֶּה, for מִטָּה, a bed; (cf. προσκυνέω, a.)); or by shepherds, Rev 2:27; Rev 12:5; Rev 19:15, in which passages as ἐν ῤάβδῳ ποιμαίνειν is figuratively applied to a king, so ῤάβδῳ σιδηρᾷ, with a rod of iron, indicates the severest, most rigorous, rule; hence, ῤάβδος is equivalent to a royal scepter (like שֵׁבֶט, Ps 2:9; Ps 45:8; for שַׁרְבִיט, Est 4:11; Est 5:2): Heb 1:8 (from Ps 45:8).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Lain-Lain9 kemunculanMemerintah, Mengatur5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.