πωλέω
pōléō · G4453 · Yunani · 22 kemunculan
Arti
-
menjual
Melepaskan harta milik atau memberikan jasa dengan imbalan uang atau imbalan berharga lainnya
ContohMatius 10:29 Bukankah burung pipit dijual dua ekor seduit ? Namun seekorpun dari padanya tidak akan jatuh ke bumi di luar kehendak Bapamu.
Matius 13:44 "Hal Kerajaan Sorga itu seumpama harta yang terpendam di ladang, yang ditemukan orang, lalu dipendamkannya lagi. Oleh sebab sukacitanya pergilah ia menjual seluruh miliknya lalu membeli ladang itu.
Matius 19:21 Kata Yesus kepadanya: "Jikalau engkau hendak sempurna, pergilah, juallah segala milikmu dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku."
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
22 kemunculan dalam 10 kelompok
- Tidak disebut (partisip) 10
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
13 kemunculan dalam 9 kelompok
- περιστεράmerpati 4
- ἔχωmempunyai 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Dengan kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐνdi dalam+ ἱερόνBait Allah 1
- ἐνdi dalam+ μάκελλονpasar daging 1
- σύνdengan+ ΣαπφείρηSafira 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- θησαυρόςharta 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- κάθημαιduduk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἐκβάλλωmengusir 3
- ἔπωberkata 1
- ἐσθίωmakan 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἔπωberkata 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πρόςkepada 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- καθέδραtempat duduk 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menjual57.186
Keluarga kata 1 kata
Kata ini tidak memiliki keluarga kata sendiri: kata-kata ini berakar sama dengannya.
Thayer's Greek-English Lexicon πώλω; imperfect ἐπώλουν; 1 aorist ἐπώλησα; present passive πωλοῦμαι; (πελῶ πέλομαι, to…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.