eRhema 탐색
단어

πωλέω

pōléō · G4453 · 헬라어 · 22회 나옴

검색에서 22곳 모두 보기

뜻

  1. 팔다

    돈이나 다른 값진 대가를 받고 재산을 처분하거나 용역을 제공하다

    용례

    마태복음 10:29 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라

    마태복음 13:44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨두고 기뻐하여 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 샀느니라

    마태복음 19:21 예수께서 가라사대 네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들을 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 좇으라 하시니

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

22회, 10개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

13회, 9개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 3개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
팔다57.186
단어 가족 단어 1개

이 단어에는 자체 단어 가족이 없습니다. 아래 단어들은 같은 어근을 공유합니다.

πορφυρόπωλις porphyrópōlis · G4211 · 자주 장사 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πώλω; imperfect ἐπώλουν; 1 aorist ἐπώλησα; present passive πωλοῦμαι; (πελῶ πέλομαι, to…
πώλω; imperfect ἐπώλουν; 1 aorist ἐπώλησα; present passive πωλοῦμαι; (πελῶ πέλομαι, to turn, turn about, (Curtius, § 633, p. 470), from which (through the noun πωλη; Lob. in Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 57 bottom) πωλοῦμαι, Latinversor, followed by εἰς with the accusative of place, to frequent a place; cf. the Latinvenio andveneo); from Herodotus down; the Sept. for מָכַר; properly, to barter, i. e. to sell: absolutely (opposed to ἀγοράζειν), Lk 17:28; Rev 13:17; οἱ πωλοῦντες (opposed to οἱ ἀγοράζοντες, buyers), sellers, Mt 21:12; Mt 25:9; Mk 11:15; Lk 19:45; with the accusative of a thing, Mt 13:44; Mt 19:21; Mt 21:12; Mk 10:21; Mk 11:15; Luke (); Lk 18:22; ; Jn 2:14, Jn 2:16; Acts 5:1; supply αὐτόν, Acts 4:37; αὐτά, Acts 4:34; passive, 1 Cor 10:25; with a genitive of price added, Mt 10:29; Lk 12:6.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
판매, 구매, 값22회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)