Kata

ποταμός

potamós · G4215 · Yunani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Arti

sungai, aliran air

Sungai atau aliran air yang biasanya mengalir sepanjang tahun (berbeda dengan χείμαρρος ‘sungai musim dingin’)

Contoh
Matius 3:6 Lalu sambil mengaku dosanya mereka dibaptis oleh Yohanes di sungai Yordan.
Matius 7:25 Kemudian turunlah hujan dan datanglah banjir, lalu angin melanda rumah itu, tetapi rumah itu tidak rubuh sebab didirikan di atas batu.
Matius 7:27 Kemudian turunlah hujan dan datanglah banjir, lalu angin melanda rumah itu, sehingga rubuhlah rumah itu dan hebatlah kerusakannya."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ζάωhidup 1
ὕδωρair 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 2 kelompok

μέγαςbesar 2
λαμπρόςterang 1

Disebut berdampinganAposisi

6 kemunculan dalam 4 kelompok

ΕὐφράτηςEfrat 2
Ἰορδάνηςsungai Yordan 2
νομίζωmenyangka 1
βάλλωmelemparkan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

ἔρχομαιdatang 2
προσρήγνυμιmenghantam 2
ἐκπορεύομαιkeluar 1
ῥέωmengalir 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

καταπίνωmenelan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐπίpada 4
εἰςke 2
παράdari, bersama, di samping 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

κίνδυνοςbahaya 1
μέσοςtengah-tengah 1
τρίτοςketiga 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

sungai, kali1.76

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ποταμόςpotamós · G4215ποταμοφόρητος potamophórētos · G4216 · dihanyutkan banjir · 1×

Juga dari akar ποταμός

Μεσοποταμία Mesopotamía · G3318 · Mesopotamia · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon ποταμοῦ, ὁ, from Homer down, the Sept. for נָהָר and יְאֹר, a stream, a river: Mt 3:6 L T…

ποταμοῦ, ὁ, from Homer down, the Sept. for נָהָר and יְאֹר, a stream, a river: Mt 3:6 L T Tr WH; Mk 1:5; Acts 16:13; 2 Cor 11:26 (Winer's Grammar, § 30, 2 a.); Rev 8:10; Rev 9:14; Rev 12:15; Rev 16:4, Rev 16:12; Rev 22:1f; equivalent to a torrent, Mt 7:25, Mt 7:27; Lk 6:48; Rev 12:15f; plural figuratively equivalent to the greatest abundance (cf. colloquial English streams, floods), Jn 7:38.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Perairan17 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0