Kata

πόρνη

pórnē · G4204 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

pelacur

Perempuan yang melakukan percabulan sebagai pekerjaan

Contoh
Matius 21:31 Siapakah di antara kedua orang itu yang melakukan kehendak ayahnya ?" Jawab mereka: "Yang terakhir." Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pemungut-pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal akan mendahului kamu masuk ke dalam Kerajaan Allah.
Matius 21:32 Sebab Yohanes datang untuk menunjukkan jalan kebenaran kepadamu, dan kamu tidak percaya kepadanya. Tetapi pemungut-pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal percaya kepadanya. Dan meskipun kamu melihatnya, tetapi kemudian kamu tidak menyesal dan kamu tidak juga percaya kepadanya."
Lukas 15:30 Tetapi baru saja datang anak bapa yang telah memboroskan harta kekayaan bapa bersama-sama dengan pelacur-pelacur, maka bapa menyembelih anak lembu tambun itu untuk dia.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

μέγαςbesar 2

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ῬαάβRahab 2
κάθημαιduduk 1
φθείρωmembinasakan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

κάθημαιduduk 1
πιστεύωpercaya 1
προάγωmendahului 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

κρίνωmenghakimi 1
μισέωmembenci 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κολλάωbergabung 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μετάdengan, sesudah 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

κρίμαhukuman 1
μέλοςanggota 1
μήτηρibu 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Pelacur88.275

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πόρνος pórnos · G4205 · orang cabul · 10×πορνεία porneía · G4202 · melakukan hubungan seks yang tidak sah · 25×πόρνηpórnē · G4204πορνεύω porneúō · G4203 · melakukan hubungan seks yang tidak sah · 8×ἐκπορνεύω ekporneúō · G1608 · melakukan hubungan seks yang tidak sah · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πόρνης, ἡ (from περάω, πέρνημι, to sell; Curtius, § 358), properly a woman who sells her…

πόρνης, ἡ (from περάω, πέρνημι, to sell; Curtius, § 358), properly a woman who sells her body for sexual uses (cf. Xenophon, mem. 1, 6, 13), the Sept. for זונָה;
1. properly, a prostitute, a harlot, one who yields herself to defilement for the sake of gain (Aristophanes, Demosthenes, others); in the N. T. universally, any woman indulging in unlawful sexual intercourse, whether for gain or for lust: Mt 21:31; Lk 15:30; 1 Cor 6:15; Heb 11:31; Jas 2:25.
2. Hebraistically (see πορνεία, b. and πορνεύω, 3), metaphorically, an idolatress; so of 'Babylon' i. e. Rome, the chief seat of idolatry: Rev 17:1, Rev 17:5, Rev 17:15; Rev 19:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Pelanggaran Seksual12 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0