πορνεία
porneía · G4202 · 헬라어 · 25회 나옴
뜻
-
부정한 성관계를 하다, 음행하다, 음행, 혼외 성관계, 매춘
온갖 종류의 음행을 하는 것; 흔히 매춘을 함축한다
용례마태복음 5:32 나는 너희에게 이르노니 누구든지 음행한 연고 없이 아내를 버리면 이는 저로 간음하게 함이요 또 누구든지 버린 여자에게 장가드는 자도 간음함이니라
마태복음 15:19 마음에서 나오는 것은 악한 생각과 살인과 간음과 음란과 도적질과 거짓 증거와 훼방이니
마태복음 19:9 내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 연고 외에 아내를 내어버리고 다른 데 장가드는 자는 간음함이니라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
7회, 1개 묶음
- αὐτός그 7
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- τοιοῦτος이러한 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 6개 묶음
- ἔρχομαι오다 1
- ἔχω가지다 1
- μέλος지체 1
- ὅστις누구든지 1
- πράσσω행하다 1
- προλέγω미리 말하다 1
그것이 하는 일주어로
3회, 2개 묶음
- ἀκούω듣다 2
- ὀνομάζω부르다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- ἀπέχω받다, 멀리하다 2
- φεύγω도망하다, 피하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- ὅστις누구든지 1
전치사 뒤에서전치사구
8회, 5개 묶음
- ἐκ~에서 5
- ἐπί~에 3
- διά~을 통하여 2
- ἐν~안에 2
- ἀπό~에서 2
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 4개 묶음
- θυμός노여움 2
- ἀκάθαρτος더러운 1
- λόγος말씀, 말 1
- οἶνος포도주 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 부정한 성관계를 하다, 음행하다, 음행, 음란, 매음88.271
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon πορνείας, ἡ (πορνεύω), the Sept. for תַּזְנוּת, זְנוּת, זְנוּנִים, fornication…
b. In accordance with a form of speech common in the O. T. and among the Jews which represents the close relationship existing between Jehovah and his people under the figure of a marriage (cf. Gesenius, Thesaurus, i., p. 422{a} following), πορνεία is used metaphorically of the worship of idols: Rev 14:8; Rev 17:2, Rev 17:4; Rev 18:3; Rev 19:2; ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα (we are not of a people given to idolatry), ἕνα πατέρα ἔχομεν τόν Θεόν, Jn 8:41 (ἄθεος μέν ὁ ἄγονος, πολύθεος δέ ὁ ἐκ πόρνης, τυφλωττων περί τόν ἀληθῆ πατέρα καί διά τοῦτο πολλούς ἀνθ' ἑνός γονεῖς αἰνιττόμενος, Philo de mig. Abr. § 12; τέκνα πορνείας, of idolaters, Hos 1:2; (but in John, the passage cited others understand physical descent to be spoken of (cf. Meyer))); of the defilement of idolatry, as incurred by eating the sacrifices offered to idols, Rev 2:21.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)