eRhema Jelajah
Kata

πολυμερῶς

polymerōs · G4181 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. sepotong-sepotong, dalam banyak bagian

    Berkaitan dengan sesuatu yang terjadi dalam banyak bagian

    Contoh

    Ibrani 1:1 Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan nabi-nabi,

  2. sering, berkali-kali

    Sejumlah titik waktu yang saling berkaitan

    Contoh

    Ibrani 1:1 Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan nabi-nabi,

  3. dalam pelbagai cara, dalam banyak cara yang berbeda

    Berkaitan dengan sejumlah cara yang berbeda untuk melakukan sesuatu

    Contoh

    Ibrani 1:1 Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan nabi-nabi,

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Sepotong-sepotong, dalam banyak bagian63.19
Sering, berkali-kali67.11
Dengan banyak cara, dengan berbagai cara89.81
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πολύς polýs · G4183 · banyak · 354×πολλάκις pollákis · G4178 · sering · 18×ἐμπίπλημι empíplēmi · G1705 · kenyang · 5×πλεῖστος pleîstos · G4118 · sangat besar · 4×πολυτελής polytelḗs · G4185 · berharga · 3×πολύτιμος polýtimos · G4186 · berharga · 3×πολλαπλασίων pollaplasíōn · G4179 · berlipat ganda · 2×πολυλογία polylogía · G4180 · banyak kata-kata · 1×πολυμερῶςpolymerōs · G4181πολυποίκιλος polypoíkilos · G4182 · banyak dan beraneka · 1×πολύσπλαγχνος polýsplanchnos · G4184 · sangat penyayang · 1×πολυτρόπως polytrópōs · G4187 · dalam pelbagai cara · 1×πάμπολυς pámpolys · G3827 · sangat bagus · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (πολυμερής), by many portions: joined with πολυτρόπως, at many times (Vulg.multifariam…
(πολυμερής), by many portions: joined with πολυτρόπως, at many times (Vulg.multifariam (or-rie)), and in many ways, Heb 1:1. (Josephus, Antiquities 8, 3, 9 (variant; Plutarch, mor., p. 537 d., i. e. de invid. et od. 5); οὐδέν δεῖ τῆς πολυμερους ταύτης καί πολυτροπου μουσης τέ καί ἁρμονίας, Max. Tyr. diss. 37, p. 363; (cf. Winer's Grammar, 463 (431)).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Bagian1 kemunculanTitik Waktu tanpa Acuan pada Titik Waktu Lain: Waktu, Kesempatan, Pernah, Sering1 kemunculanCara1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.