Kata

πολίτης

polítēs · G4177 · Yunani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

warga

Orang yang berkedudukan penuh sebagai anggota suatu kesatuan sosial-politik

Contoh
Lukas 15:15 Lalu ia pergi dan bekerja pada seorang majikan di negeri itu. Orang itu menyuruhnya ke ladang untuk menjaga babinya.
Lukas 19:14 Akan tetapi orang-orang sebangsanya membenci dia, lalu mengirimkan utusan menyusul dia untuk mengatakan: Kami tidak mau orang ini menjadi raja atas kami.
Kisah Para Rasul 21:39 Paulus menjawab: "Aku adalah orang Yahudi, dari Tarsus, warga dari kota yang terkenal di Kilikia; aku minta, supaya aku diperbolehkan berbicara kepada orang banyak itu."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

αὐτόςdia 2
πόλιςkota 1
χώραdaerah, negeri 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μισέωmembenci 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

διδάσκωmengajar 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 2 kelompok

κολλάωbergabung 1
πορεύομαιpergi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

warga negara11.68

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πόλις pólis · G4172 · kota · 163×πολίτηςpolítēs · G4177πολιτάρχης politárchēs · G4173 · pembesar kota · 2×πολιτεία politeía · G4174 · kewarganegaraan · 2×πολιτεύομαι politeúomai · G4176 · hidup · 2×πολίτευμα políteuma · G4175 · negara · 1×συμπολίτης sympolítēs · G4847 · kawan sewarga · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon πολιτου, ὁ (πόλις), from Homer down, a citizen; i. e. a. the inhabitant of any city or…

πολιτου, ὁ (πόλις), from Homer down, a citizen; i. e.
a. the inhabitant of any city or conntry: πόλεως, Acts 21:39; τῆς χώρας ἐκείνης, Lk 15:15.
b. the associate of another in citizenship, i. e. a fellow-citizen, fellow-countryman, (Plato, Apology, p. 37 c.; others): with the genitive of a person, Lk 19:14; Heb 8:11 (where Rec. has τόν πλησίον) from Jeremiah 38:34, where it is used for רֵעַ, as in Prov 11:9, Prov 11:12; Proverbs 24:43 ().

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Sosial-Politik4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0