πόλις
pólis · G4172 · Yunani · 163 kemunculan
Arti
-
kota, kota kecil
Pusat permukiman, sebagai lawan dari daerah pedesaan atau luar kota, dan tanpa acuan khusus kepada ukurannya
ContohMatius 2:23 Setibanya di sana iapun tinggal di sebuah kota yang bernama Nazaret. Hal itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi-nabi, bahwa Ia akan disebut: Orang Nazaret.
Matius 8:33 Maka larilah penjaga-penjaga babi itu dan setibanya di kota, diceriterakannyalah segala sesuatu, juga tentang orang-orang yang kerasukan setan itu.
Matius 9:1 Sesudah itu naiklah Yesus ke dalam perahu lalu menyeberang. Kemudian sampailah Ia ke kota-Nya sendiri.
-
kota
Pusat permukiman yang relatif lebih penting (sebagai lawan dari κώμη ‘desa’ dan κωμόπολις ‘kota kecil’), karena ukurannya, arti ekonominya, atau kekuasaan politiknya atas daerah sekitarnya (mungkin juga tembok dan gerbang pertahanan turut menentukan penggolongan suatu πόλις, sebagai lawan dari istilah-istilah lain untuk pusat permukiman)
ContohMatius 4:5 Kemudian Iblis membawa-Nya ke Kota Suci dan menempatkan Dia di bubungan Bait Allah,
Matius 5:14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas gunung tidak mungkin tersembunyi.
Matius 5:35 maupun demi bumi, karena bumi adalah tumpuan kaki-Nya, ataupun demi Yerusalem, karena Yerusalem adalah kota Raja Besar;
-
kota, penduduk kota
Penduduk suatu kota
ContohMatius 8:34 Maka keluarlah seluruh kota mendapatkan Yesus dan setelah mereka berjumpa dengan Dia, merekapun mendesak, supaya Ia meninggalkan daerah mereka.
Matius 12:25 Tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka lalu berkata kepada mereka: "Setiap kerajaan yang terpecah-pecah pasti binasa dan setiap kota atau rumah tangga yang terpecah-pecah tidak dapat bertahan.
Matius 21:10 Dan ketika Ia masuk ke Yerusalem, gemparlah seluruh kota itu dan orang berkata: "Siapakah orang ini ?"
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
29 kemunculan dalam 25 kelompok
- αὐτόςdia 3
- Kata lain · 24 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (28) 28
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
44 kemunculan dalam 18 kelompok
- ἐκεῖνοςitu 8
- μέγαςbesar 8
- ἅγιοςkudus 6
- οὗτοςini 5
- λέγωberkata 3
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Disebut berdampinganAposisi
26 kemunculan dalam 25 kelompok
- ἹερουσαλήμYerusalem 4
- ΒαβυλώνBabel 3
- Kata lain · 23 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
16 kemunculan dalam 16 kelompok
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
18 kemunculan dalam 17 kelompok
- Kata lain · 17 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εὐαγγελίζωmemberitakan Injil 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- κατείδωλοςpenuh dengan berhala 1
- νεωκόροςpenjaga kuil 1
- ὅςyang 1
- τετράγωνοςempat persegi 1
- χρυσίονemas 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- γυνήperempuan, isteri 1
- κριτήςhakim 1
- ὅστιςsiapa pun yang 1
- σύengkau, kamu 1
- τόποςtempat 1
- χήραjanda 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
89 kemunculan dalam 11 kelompok
- εἰςke 70
- ἐνdi dalam 30
- κατάmenurut 17
- ἔξωdi luar 14
- ἐκdari 10
- ἀπόdari 10
- Kata lain · 4 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
15 kemunculan dalam 12 kelompok
- πλατύςlebar 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- kota, kota kecil1.88
- kota1.89
- kota, penduduk kota11.61
- Neapolis93.541
Keluarga kata 14 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar πόλις
Thayer's Greek-English Lexicon πολισεως, ἡ (πέλομαι, to dwell (or rather denoting originally 'fullness,' 'throng';…
a. universally, Mt 2:23; Mk 1:45; Lk 4:29; Jn 11:54; Acts 5:16, and very often in the historical books of the N. T.; κατά τήν πόλιν, through the city (A. V. in; see κατά, II. 1 a.), Acts 24:12; κατά πόλιν, κατά πόλεις, see κατά, II. 3a. α., p. 328a; opposed to κῶμαι, Mt 9:35; Mt 10:11; Lk 8:1; Lk 13:22; to κῶμαι καί ἀγροί, Mk 6:56; ἡ ἰδίᾳ πόλις, see ἴδιος, 1b., p. 297a; πόλις with the genitive of a person one's native city, Lk 2:4, Lk 2:11; Jn 1:44(45); or the city in which one lives, Mt 22:7; Lk 4:29; Lk 10:11; Acts 16:20; Rev 16:19; Jerusalem is called, on account of the temple erected there, πόλις τοῦ μεγάλου βασιλέως, i. e. in which the great King of Israel, Jehovah, has his abode, Mt 5:35; Ps 47:2, cf. Tobit 13:15; also ἅγια πόλις (see ἅγιος, 1 a., p. 7a) and ἡ ἠγαπημένη, the beloved of God, Rev 20:9. with the genitive of a gentile noun: Δαμασκηνῶν, 2 Cor 11:32; Ἐφεσίων, Acts 19:35; τῶν Ἰουδαίων, Lk 23:51; τοῦ Ἰσραήλ, Mt 10:23; Σαμαρειτῶν, Mt 10:5; with the genitive of a region: τῆς Γαλιλαίας, Lk 1:26; Lk 4:31; Ιουδα, of the tribe of Judah, Lk 1:39; Λυκαονίας, Acts 14:6; Κιλικίας, Acts 21:39; τῆς Σαμαρείας, Jn 4:5; Acts 8:5. As in classical Greek the proper name of the city is added — either in the nominative case, as πόλις Ἰόππη, Acts 11:5; or in the genitive, as πόλις Σοδομων, Γομορρας, 2 Pet 2:6; Θυατείρων, Acts 16:14.
b. used of the heavenly Jerusalem (see Ἱεροσόλυμα, 2), i. e. α. the abode of the blessed, in heaven: Heb 11:10, Heb 11:16; with Θεοῦ ζῶντος added, Heb 12:22; ἡ μελλουσα πόλις, Heb 13:14. β. in the visions of the Apocalypse it is used of the visible capital of the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world: Rev 3:12; Rev 21:14ff; 22:14; ἡ πόλις ἡ ἅγια, Rev 22:19; with Ἱερουσαλήμ καινή added, Rev 21:2.
c. πόλις by metonymy, for the inhabitants: Mt 8:34; Acts 14:21; πᾶσα ἡ πόλις, Mt 21:10; Acts 13:44; ἡ πόλις ὅλῃ, Mk 1:33; Acts 21:30; πόλις μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς, Mt 12:25.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.