πόλεμος
pólemos · G4171 · 헬라어 · 18회 나옴
뜻
-
전쟁, 싸움
공공연히 전쟁을 벌이는 행위
용례마태복음 24:6 난리와 난리 소문을 듣겠으나 너희는 삼가 두려워 말라 이런 일이 있어야 하되 끝은 아직 아니니라
누가복음 14:31 또 어느 임금이 다른 임금과 싸우러 갈 때에 먼저 앉아 일만으로서 저 이만을 가지고 오는 자를 대적할 수 있을까 헤아리지 아니하겠느냐
-
싸움, 전쟁
(πόλεμος ‘전쟁’의 의미의 비유적 확장) 심각하고 오래 끄는 충돌을 벌이는 행위로, 흔히 잇따른 공격을 포함함
용례히브리서 11:34 불의 세력을 멸하기도 하며 칼날을 피하기도 하며 연약한 가운데서 강하게 되기도 하며 전쟁에 용맹되어 이방 사람들의 진을 물리치기도 하며
야고보서 4:1 너희 중에 싸움이 어디로, 다툼이 어디로 좇아 나느뇨 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로 좇아 난 것이 아니냐
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- ἡμέρα날 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- γίνομαι되다 1
그것에 행해지는 일목적어로
7회, 2개 묶음
- ποιέω하다 4
- ἀκούω듣다 3
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- πόθεν어디서 1
전치사 뒤에서전치사구
7회, 2개 묶음
- εἰς~로 12
- ἐν~안에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 1개 묶음
- ἀκοή들음, 소문 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 싸움, 전쟁39.26
- 전쟁, 싸움55.5
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon πολέμου, ὁ (from ΠΑΛΩ, πολέω, to turn, to range about, whence Latinpello, bellum; (but…
1. properly,
a. war: Mt 24:6; Mk 13:7; Lk 14:31; Lk 21:9; Heb 11:31; in imitation of the Hebrew מִלְחָמָה עָשָׂה followed by אֵת or עִם (Gen 14:2; Deut 20:12, Deut 20:20), πόλεμον ποιεῖν μετά τίνος, Rev 11:7; Rev 12:17; Rev 13:7 (here L omits; WH Tr marginal reading brackets the clause); (cf. μετά, I. 2 d.).
b. a fight, a battle (more precisely μάχη; "in Homer (where Iliad 7, 174 it is used even of single combat) and Hesiod the sense of battle prevails; in Attic that of tear" (Liddell and Scott, under the word); cf. Trench, § 86:and (in partial modification) Schmidt, chapter 138, 5 and 6): 1 Cor 14:8; Heb 11:34; Rev 9:7, Rev 9:9; Rev 12:7; Rev 16:14; Rev 20:8.
2. a dispute, strife, quarrel: πόλεμοι καί μάχαι, Jas 4:1 (Sophocles El. 219; Plato, Phaedo, p. 66 c.).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)