Kata

πολεμέω

poleméō · G4170 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

berperang, perang, pertempuran

Terlibat dalam peperangan terbuka

Contoh
Wahyu 2:16 Sebab itu bertobatlah ! Jika tidak demikian, Aku akan segera datang kepadamu dan Aku akan memerangi mereka dengan pedang yang di mulut-Ku ini.
Wahyu 12:7 Maka timbullah peperangan di sorga. Mikhael dan malaikat-malaikatnya berperang melawan naga itu, dan naga itu dibantu oleh malaikat-malaikatnya,
Wahyu 13:4 Dan mereka menyembah naga itu, karena ia memberikan kekuasaan kepada binatang itu. Dan mereka menyembah binatang itu, sambil berkata: "Siapakah yang sama seperti binatang ini? Dan siapakah yang dapat berperang melawan dia ?"
bertempur, memerangi

(Perluasan makna kiasan dari πολεμέω ‘berperang’) Terlibat dalam pertikaian yang serius dan berkepanjangan, sering kali dengan serangkaian serangan

Contoh
Yakobus 4:2 Kamu mengingini sesuatu, tetapi kamu tidak memperolehnya, lalu kamu membunuh; kamu iri hati, tetapi kamu tidak mencapai tujuanmu, lalu kamu bertengkar dan kamu berkelahi. Kamu tidak memperoleh apa-apa, karena kamu tidak berdoa.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 7 kelompok

Tidak disebut (infinitif) 2
δράκωνnaga 1
ἄγγελοςmalaikat, utusan 1
οὗτοςini 1
Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 5 kelompok

μετάdengan, sesudah+ αὐτόςdia 2
ἐνdi dalam+ δικαιοσύνηkebenaran 1
ἐνdi dalam+ ῥομφαίαpedang 1
μετάdengan, sesudah+ δράκωνnaga 1
μετάdengan, sesudah+ ἀρνίονanak domba 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δύναμαιdapat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

pertengkaran, perang39.26
Perang, pertempuran55.5

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πόλεμος pólemos · G4171 · perang · 18×πολεμέωpoleméō · G4170

Thayer's Greek-English Lexicon πολέμῳ; future πολεμήσω; 1 aorist ἐπολέμησα; (πόλεμος); (from Sophocles and Herodotus…

πολέμῳ; future πολεμήσω; 1 aorist ἐπολέμησα; (πόλεμος); (from Sophocles and Herodotus down); the Sept. chiefly for נִלְחַם; to war, carry on war; to fight: Rev 19:11; μετά τίνος (on which construction see μετά, I. 2 d., p. 403{b}), Rev 2:16; Rev 12:7 (where Rec. κατά; (cf. on this verse Buttmann, § 140, 14 and under the word μετά as above)); Rev 13:4; Rev 17:14; equivalent to to wrangle, quarrel, Jas 4:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Perselisihan, Pergumulan1 kemunculan Berperang6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0