단어

πνευματικός

pneumatikós · G4152 · 헬라어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

  1. 신령한 자, 성령을 받은 자

    (πνεῦμα ‘영’의 파생어) 하나님의 영을 받았고 아마도 그 관계에 따라 사는 사람

    용례

    고린도전서 2:13 우리가 이것을 말하거니와 사람의 지혜의 가르친 말로 아니하고 오직 성령의 가르치신 것으로 하니 신령한 일은 신령한 것으로 분별하느니라

    고린도전서 2:15 신령한 자는 모든 것을 판단하나 자기는 아무에게도 판단을 받지 아니하느니라

    고린도전서 14:37 만일 누구든지 자기를 선지자나 혹 신령한 자로 생각하거든 내가 너희에게 편지한 것이 주의 명령인 줄 알라

  2. (πνεῦμα ‘영’의 파생어) 은사, 유익, 가르침, 복, 신앙의 노래 같은 것들과 관련하여, 성령에게서 나오거나 성령에 관한 것과 관련됨 (신령한, 성령에게서 난 (은사, 유익, 가르침, 복, 신앙의 노래 같은 것들과 관련하여))

    용례

    로마서 1:11 내가 너희 보기를 심히 원하는 것은 무슨 신령한 은사를 너희에게 나눠 주어 너희를 견고케 하려 함이니

    로마서 15:27 저희가 기뻐서 하였거니와 또한 저희는 그들에게 빚진 자니 만일 이방인들이 그들의 신령한 것을 나눠 가졌으면 육신의 것으로 그들을 섬기는 것이 마땅하니라

    고린도전서 2:13 우리가 이것을 말하거니와 사람의 지혜의 가르친 말로 아니하고 오직 성령의 가르치신 것으로 하니 신령한 일은 신령한 것으로 분별하느니라

  3. 영적인, 영의, 영적인 근거로, 영적인 방식으로

    사람의 영적 본성이나 존재와 관련됨

    용례

    로마서 15:27 저희가 기뻐서 하였거니와 또한 저희는 그들에게 빚진 자니 만일 이방인들이 그들의 신령한 것을 나눠 가졌으면 육신의 것으로 그들을 섬기는 것이 마땅하니라

    고린도전서 9:11 우리가 너희에게 신령한 것을 뿌렸은즉 너희 육신의 것을 거두기로 과하다 하겠느냐

    에베소서 1:3 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복 주시되

  4. 신령한, 영적인 행실의, 성령의 인도를 받는

    (πνεῦμα ‘하나님의 영’의 파생어) 하나님의 영이 다스리거나 이끄는 삶의 방식과 관련됨

    용례

    고린도전서 3:1 형제들아 내가 신령한 자들을 대함과 같이 너희에게 말할 수 없어서 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에서 어린 아이들을 대함과 같이 하노라

  5. 육적이지 않은, 물질적이지 않은, 신령한

    물질적이지 않음과 관련됨

    용례

    고린도전서 15:44 육의 몸으로 심고 신령한 몸으로 다시 사나니 육의 몸이 있은즉 또 신령한 몸이 있느니라

    고린도전서 15:46 그러나 먼저는 신령한 자가 아니요 육 있는 자요 그 다음에 신령한 자니라

    베드로전서 2:5 너희도 산 돌 같이 신령한 집으로 세워지고 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 기쁘게 받으실 신령한 제사를 드릴 거룩한 제사장이 될지니라

  6. 신령한, 초자연적인

    초자연적이며 궁극적 근원이 하나님께 있음과 관련됨

    용례

    로마서 7:14 우리가 율법은 신령한 줄 알거니와 나는 육신에 속하여 죄 아래 팔렸도다

    고린도전서 10:3 다 같은 신령한 식물을 먹으며

    고린도전서 10:4 다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 저희를 따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 그리스도시라

  7. 권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력

    (초자연적 세력과 권세를 가리키는 칭호) 사람의 운명과 활동을 지배하는 데 어떤 특정한 역할을 하는 초자연적 권세

    용례

    에베소서 6:12 우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
신령한 자, 성령을 받은 자12.20
신령한, 성령에게서 온(은사, 유익, 가르침, 복, 신령한 노래 등에 대해)12.21
권세, 권위, 주관, 통치자, 악한 세력12.44
신령한, 영에 속한, 영적 근거로, 영적으로26.10
신령한, 신령한 행실의, 성령의 인도를 받는41.40
육체적이지 않은, 물질이 아닌, 신령한79.3
신령한, 초자연적인79.6
단어 가족 단어 13개
Thayer's Greek-English Lexicon πνευματικῇ, πνευματικόν (πνεῦμα), spiritual (Vulg.spiritalis); in the N. T. 1. relating…
πνευματικῇ, πνευματικόν (πνεῦμα), spiritual (Vulg.spiritalis); in the N. T.
1. relating to the human spirit, or rational soul, as the part of man which is akin to God and serves as his instrument or organ, opposed to ἡ ψυχή (see πνεῦμα, 2): hence, τό πνευματικόν, that which possesses the nature of the rational soul, opposed to τό ψυχικόν, 1 Cor 15:46 (cf. Winer's Grammar, 592 (551)); σῶμα πνευματικόν, the body which is animated and controlled only by the rational soul and by means of which the rational life, of life of the πενυμα, is lived; opposed to σῶμα ψυχικόν, verse 44.
2. belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God (see πνεῦμα, 3 c.): τά πνευματικά (i. e. spiritual beings or powers (R. V. spiritual hosts), cf. Winer's Grammar, 239 (224)) τῆς πονηρίας (genitive of quality), i. e. wicked spirits, Eph 6:12.
3. belonging to the Divine Spirit;
a. in reference to things; emanating from the Divine Spirit, or exhibiting its effects and so its character: χάρισμα, Rom 1:11; εὐλογία, Eph 1:3; σοφία καί σύνεσις πνευματικῇ (opposed to σοφία σαρκικῇ, 2 Cor 1:12; ψυχική, Jas 3:15), Col 1:9; ᾠδαί, divinely inspired, and so redolent of the Holy Spirit, Col 3:16; (Eph 5:19 Lachmann brackets); ὁ νόμος (opposed to a σάρκινος man), Rom 7:14; θυσίαι, tropically, the acts of a life dedicated to God and approved by him, due to the influence of the Holy Spirit (tacitly opposed to the sacrifices of an external worship), 1 Pet 2:5; equivalent to produced by the sole power of God himself without natural instrumeutality, supernatural, βρῶμα, πόμα, πέτρα, 1 Cor 10:3, 1 Cor 10:4 ((cf. 'Teaching' etc. 10, 3 [ET])); πνευματικά, thoughts, opinions, precepts, maxims, ascribable to the Holy Spirit working in the soul, 1 Cor 2:13 (on which see συγκρίνω, 1); τά πνευματικά, spirithal gifts — of the endowments called χαρίσματα (see χάρισμα), 1 Cor 12:1; 1 Cor 14:1; universally, the spiritual or heavenly blessings of the gospel, opposed to τά σαρκικά, Rom 15:27; (1 Cor 9:11).
b. in reference to persons; one who is filled with and governed by the Spirit of God: 1 Cor 2:15 (cf. 1 Cor 2:10-13, 1 Cor 2:16); (); ; Gal 6:1; οἶκος πνευματικός, of a body of Christians (see οἶκος, 1 b. at the end), 1 Pet 2:5. (The word is not found in the O. T. (cf. Winers Grammar, § 34, 3). In secular writings from Aristotle, down it means pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind; blowing; (but Sophocles' Lexicon, under the words, πνεῦμα οὐσία, Cleo. med. 1, 8, p. 46; τό πνεῦμα τό πάντων τούτων αἴτιον, Strabo 1, 3, 5, p. 78, 10 edition Kramer; and we find it opposed to σωματικον in Plutarch, mor., p. 129 c. (de sanitate praecepta 14); cf. Anthol. Pal. 8, 76. 175).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)