eRhema Jelajah
Kata

πλεονάζω

pleonázō · G4121 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. bertambah banyak, menjadi semakin banyak, berlipat ganda

    Menambah secara berarti luasnya suatu kegiatan atau keadaan, dengan implikasi bahwa hasilnya adalah kelimpahan

    Contoh

    Roma 5:20 Tetapi hukum Taurat ditambahkan, supaya pelanggaran menjadi semakin banyak; dan di mana dosa bertambah banyak, di sana kasih karunia menjadi berlimpah-limpah,

    2 Korintus 4:15 Sebab semuanya itu terjadi oleh karena kamu, supaya kasih karunia, yang semakin besar berhubung dengan semakin banyaknya orang yang menjadi percaya, menyebabkan semakin melimpahnya ucapan syukur bagi kemuliaan Allah.

  2. membuat menjadi intens, membuat menjadi lebih, membuat bertambah

    Menyebabkan bertambahnya tingkat suatu pengalaman atau keadaan

    Contoh

    1 Tesalonika 3:12 Dan kiranya Tuhan menjadikan kamu bertambah-tambah dan berkelimpahan dalam kasih seorang terhadap yang lain dan terhadap semua orang, sama seperti kami juga mengasihi kamu.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Berkelebihan, mempunyai terlalu banyak57.23
Berlimpah, berkelimpahan59.48
Sangat bertambah, makin lama makin banyak, berlipat ganda59.67
Memperhebat, menambah, menumbuhkan78.32
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλείων pleíōn · G4119 · lebih banyak · 55×πλήν plḗn · G4133 · tetapi · 31×πλεονεξία pleonexía · G4124 · keserakahan · 10×πλεονάζωpleonázō · G4121πλεονεκτέω pleonektéō · G4122 · mengambil keuntungan dari · 5×πλεονέκτης pleonéktēs · G4123 · orang serakah · 4×ὑπερπλεονάζω hyperpleonázō · G5250 · melebihi · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist ἐπλεόνασα; (πλέον); the Sept. for עָדַף, and רָבָה; 1. intransitive: used of one…
1 aorist ἐπλεόνασα; (πλέον); the Sept. for עָדַף, and רָבָה;
1. intransitive: used of one possessing, to superabound (A. V. to have over), 2 Cor 8:15. of things, to exist in abundance (R. V. be multiplied), 2 Cor 4:15; to increase, be augmented, Rom 5:20; Rom 6:1; 2 Thess 1:8; Phm 4:17; 2 Pet 1:8.
2. transitive, to make to increase: τινα τίνι, one in a thing, 1 Thess 3:12; for הִרְבָּה, Num 26:54; Psalm 70:21; add 1 Macc. 4:35. By secular writings ((from Hippocrates on)) in various other senses. (Compare: ὑπερπλεονάζω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Berkecukupan1 kemunculanBerlimpah, Berlebih, Hemat1 kemunculanBertambah, Berkurang5 kemunculanLebih dari, Kurang dari [Tingkat Perbandingan]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.