Kata

πλάσσω

plássō · G4111 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

membentuk, menjadikan, membuat, mencetak

Membuat atau membentuk suatu benda

Contoh
1 Timotius 2:13 Karena Adam yang pertama dijadikan, kemudian barulah Hawa.
membentuk, mencetak

Memberikan bentuk tertentu kepada sesuatu

Contoh
Roma 9:20 Siapakah kamu, hai manusia, maka kamu membantah Allah ? Dapatkah yang dibentuk berkata kepada yang membentuknya: "Mengapakah engkau membentuk aku demikian ?"

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἈδάμAdam 1
Tidak disebut (partisip) 1

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔπωberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Membentuk, membuat, mencetak42.31
Membentuk58.11

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλάσσωplássō · G4111πλατεῖα plateîa · G4113 · jalan raya · 9×πλάτος plátos · G4114 · lebar · 4×πλάξ pláx · G4109 · loh · 3×πλατύνω platýnō · G4115 · melebarkan · 3×πλάσμα plásma · G4110 · yang dibentuk · 1×πλαστός plastós · G4112 · palsu · 1×πλατύς platýs · G4116 · lebar · 1×

Juga dari akar πλάσσω

ἑκατονταπλασίων hekatontaplasíōn · G1542 · seratus kali · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist participle πλάσας; 1 aorist passive ἐπλασθην; ((perhaps akin to πλατύς;…

: 1 aorist participle πλάσας; 1 aorist passive ἐπλασθην; ((perhaps akin to πλατύς; Curtius, § 367 b)); from Hesiod down; the Sept. chiefly for יָצַר; to form, mould (properly, something from clay, wax, etc.): used of a potter, Rom 9:20; of God as Creator (Gen 2:7f, 19 etc.), passive, 1 Tim 2:13.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Membuat, Menciptakan1 kemunculan Hakikat, Watak1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0