eRhema Jelajah
Kata

περισσός

perissós · G4053 · Yunani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

  1. keuntungan khusus atau manfaat yang lebih besar

    Berkaitan dengan menyebabkan keuntungan yang nyata atau jelas

    Contoh

    Roma 3:1 Jika demikian, apakah kelebihan orang Yahudi dan apakah gunanya sunat ?

  2. luar biasa, menonjol, istimewa atau tidak lazim

    Berkaitan dengan apa yang luar biasa dalam arti lebih daripada yang diharapkan

    Contoh

    Matius 5:47 Dan apabila kamu hanya memberi salam kepada saudara-saudaramu saja, apakah lebihnya dari pada perbuatan orang lain? Bukankah orang yang tidak mengenal Allahpun berbuat demikian ?

    1 Korintus 12:23 Dan kepada anggota-anggota tubuh yang menurut pemandangan kita kurang terhormat, kita berikan penghormatan khusus. Dan terhadap anggota-anggota kita yang tidak elok, kita berikan perhatian khusus.

    2 Korintus 10:8 Bahkan, jikalau aku agak berlebih-lebihan bermegah atas kuasa, yang dikaruniakan Tuhan kepada kami untuk membangun dan bukan untuk meruntuhkan kamu, maka dalam hal itu aku tidak akan mendapat malu.

  3. apa yang lebih dari cukup, melampaui kebiasaan, berlimpah atau berlebihan

    Berkaitan dengan jumlah yang begitu berlimpah sehingga jauh lebih banyak daripada yang diharapkan atau diduga

    Contoh

    Matius 5:37 Jika ya, hendaklah kamu katakan: ya, jika tidak, hendaklah kamu katakan: tidak. Apa yang lebih dari pada itu berasal dari si jahat.

    Yohanes 10:10 Pencuri datang hanya untuk mencuri dan membunuh dan membinasakan; Aku datang, supaya mereka mempunyai hidup, dan mempunyainya dalam segala kelimpahan.

    2 Korintus 9:1 Tentang pelayanan kepada orang-orang kudus tidak perlu lagi aku menuliskannya kepada kamu.

  4. tidak perlu atau tidak diharuskan

    Berkaitan dengan hal yang tidak perlu karena berlebihan

    Contoh

    2 Korintus 9:1 Tentang pelayanan kepada orang-orang kudus tidak perlu lagi aku menuliskannya kepada kamu.

  5. sangat besar, berlebihan, amat sangat, penegas, melampaui, terlebih lagi, jauh lebih besar

    Suatu tingkat yang jauh melebihi suatu titik pada skala ukuran yang tersirat atau tersurat

    Contoh

    Matius 11:9 Jadi untuk apakah kamu pergi ? Melihat nabi ? Benar, dan Aku berkata kepadamu, bahkan lebih dari pada nabi.

    Markus 7:36 Yesus berpesan kepada orang-orang yang ada di situ supaya jangan menceriterakannya kepada siapapun juga. Tetapi makin dilarang-Nya mereka, makin luas mereka memberitakannya.

    Markus 12:33 Memang mengasihi Dia dengan segenap hati dan dengan segenap pengertian dan dengan segenap kekuatan, dan juga mengasihi sesama manusia seperti diri sendiri adalah jauh lebih utama dari pada semua korban bakaran dan korban sembelihan."

  6. sangat, amat sangat, sungguh-sungguh atau secara berlebihan

    Suatu idiom, secara harfiah ‘dari kelebihan’, yang berarti titik yang sangat tinggi pada skala tingkatan dan menyiratkan hal yang berlebihan

    Contoh

    Markus 6:51 Lalu Ia naik ke perahu mendapatkan mereka, dan anginpun redalah. Mereka sangat tercengang dan bingung,

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri
Lebih dari, lebih dari cukup, melampaui batas, berlimpah-limpah, berlebihan59.51
Amat sangat, sangat, jelas sekali, berlebihan78.20
Istimewa, menonjol, mengagumkan, luar biasa58.57
Keuntungan khusus, lebih bermanfaat65.46
Tidak perlu, tidak diharuskan71.40
Sangat besar, berlebihan, sangat, tegas, melampaui, terlebih lagi, jauh lebih besar78.31
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

περισσόςperissós · G4053περισσεύω perisseúō · G4052 · berlimpah · 39×περισσῶς perissōs · G4057 · sangat besar · 16×περίσσευμα perísseuma · G4051 · kelimpahan · 5×περισσεία perisseía · G4050 · kelimpahan · 4×ὑπερπερισσεύω hyperperisseúō · G5248 · melebihi · 2×ὑπερπερισσῶς hyperperissōs · G5249 · luar biasa · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon περισσή, περισσόν (from περί, which see III. 2), from Hesiod down, the Sept. for יותֵר,…
περισσή, περισσόν (from περί, which see III. 2), from Hesiod down, the Sept. for יותֵר, יֶתֶר, etc.; exceeding some number or measure or rank or need;
1. over and above, more than is necessary, superadded: τό περισσόν τούτων, what is added to (A. V. more than; cf. Buttmann, § 132, 21 Rem.) these, Mt 5:37; ἐκ περισσοῦ, exceedingly, beyond measure, Mk 6:51 (WH omits; Tr brackets ἐκ περισσοῦ); Mk 14:31 Rec.; ὑπέρ ἐκ περισσοῦ (written as one word ὑπερεκπερισσοῦ (which see)), exceeding abundantly, supremely, Eph 3:20 (cf. Buttmann, as above); 1 Thess 3:10; 1 Thess 5:13 (R G WH text); περισσόν μοι ἐστιν, it is superfluous for me, 2 Cor 9:1; περισσόν ἔχειν, to have abundance, Jn 10:10 (οἱ μέν... περισσά ἔχουσιν, οἱ δέ οὐδέ τά ἀναγκαῖά δύνανται πορίζεσθαι, Xenophon, oec. 20, 1); neuter comparitive περισσότερον τί, something further, more, Lk 12:4 (L Tr marginal reading περισσόν); περισσότερον, the more, Lk 12:48; (περισσότερον πάντων, etc. much more than all etc. Mk 12:33 T Tr text WH); adverbially, somewhat more (R. V. somewhat abundantly), 2 Cor 10:8; (Vulg.abundantius (A. V. more abundantly)) i. e. more plainly, Heb 6:17; μᾶλλον περισσότερον, much more, Mk 7:36; περισσότερον πάντων, more (abundantly) than all, 1 Cor 15:10; with an adjective it forms a periphrasis for the comparitive περισσότερον κατάδηλόν, more (abundantly) evident, Heb 7:15 (cf. Winer's Grammar, § 35, 1).
2. superior, extraordinary, surpassing, uncommon: Mt 5:47 (A. V. more than others); τό περισσόν, as a substantive, pre-eminence, superiority, advantage, Rom 3:1; comparitive περισσότερος, more eminent, more remarkable (οὐκ ἔσῃ περισσότερος, Gen 49:3 Symm.; περιττοτερος φρονήσει, Plutarch, mor., p. 57 f. de adulatore etc. 14): Mt 11:9; Lk 7:26, although in each passage περισσότερον can also be taken as neuter (something) more excellent (Vulg.plus (R. V. much more than etc.)); with substantives: περισσότερον κρίμα, i. e. a severer, heavier judgment, Matthew 23:14-13Rec.; Mk 12:40; Lk 20:47; τιμή, greater honor, more (abundant) honor, 1 Cor 12:23{a} (1 Cor 12:24; εὐσχημοσύνη, 1 Cor 12:23b); λύπη, 2 Cor 2:7.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Tidak Biasa, Berbeda dari yang Lazim1 kemunculanBerlimpah, Berlebih, Hemat4 kemunculanMenguntungkan, Tidak Menguntungkan1 kemunculanPerlu, Tidak Perlu1 kemunculanBanyak, Sedikit [Tingkat Positif-Negatif]1 kemunculanLebih dari, Kurang dari [Tingkat Perbandingan]0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.