단어

περισσεύω

perisseúō · G4052 · 헬라어 · 39회 나옴

검색에서 39곳 모두 보기

뜻

  1. 넘치다, 풍성하다, 많이 있다, 많은 양으로 존재하다, 남다

    (περισσός ‘풍성한’의 파생어) 풍성하게 있거나 존재하는 것으로, 기대보다 훨씬 많다는 뜻을 내포한다

    용례

    마가복음 12:44 저희는 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기 모든 소유 곧 생활비 전부를 넣었느니라 하셨더라

    누가복음 12:15 저희에게 이르시되 삼가 모든 탐심을 물리치라 사람의 생명이 그 소유의 넉넉한 데 있지 아니하니라 하시고

    누가복음 21:4 저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기의 있는 바 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라

  2. 풍성하게 주다, 많이 주다, 넘치게 하다

    어떤 것이 풍성하게 있게 하다

    용례

    마태복음 13:12 무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라

    마태복음 25:29 무릇 있는 자는 받아 풍족하게 되고 없는 자는 그 있는 것까지 빼앗기리라

    고린도전서 14:12 그러면 너희도 신령한 것을 사모하는 자인즉 교회의 덕 세우기를 위하여 풍성하기를 구하라

  3. 충분하고도 남을 만큼 풍성하게 가지다 ((훨씬) 넉넉하고도 남다, 차고 넘치게 가지다)

    용례

    마태복음 14:20 다 배불리 먹고 남은 조각을 열두 바구니에 차게 거두었으며

    마태복음 15:37 다 배불리 먹고 남은 조각을 일곱 광주리에 차게 거두었으며

    누가복음 9:17 먹고 다 배불렀더라 그 남은 조각 열두 바구니를 거두니라

  4. 매우 큰, 지나친, 극히, 강조, 뛰어난, 더욱, 훨씬 더 큰

    암시되거나 명시된 정도의 척도에서 어떤 지점을 훨씬 넘어서는 정도

    용례

    마태복음 5:20 내가 너희에게 이르노니 너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라

    고린도후서 8:2 환난의 많은 시련 가운데서 저희 넘치는 기쁨과 극한 가난이 저희로 풍성한 연보를 넘치도록 하게 하였느니라

    고린도후서 8:7 오직 너희는 믿음과 말과 지식과 모든 간절함과 우리를 사랑하는 이 모든 일에 풍성한 것 같이 이 은혜에도 풍성하게 할지니라

  5. 강하게 하다, 더 많게 하다, 자라게 하다

    어떤 경험이나 상태의 정도를 더하게 하다

    용례

    데살로니가전서 3:12 또 주께서 우리가 너희를 사랑함과 같이 너희도 피차간과 모든 사람에 대한 사랑이 더욱 많아 넘치게 하사

  6. 더 큰 유익을 얻다, 더 나은 이점을 누리다

    어떤 비교를 내포하여, 더 나은 유익이나 이점을 누리다

    용례

    고린도전서 8:8 식물은 우리를 하나님 앞에 세우지 못하나니 우리가 먹지 아니하여도 부족함이 없고 먹어도 풍족함이 없으리라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

39회, 23개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

5회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

18회, 26개 묶음

부사와 함께부사

9회, 6개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 8개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
(훨씬) 넘치도록 많다, 넘치게 풍부하다57.24
넘치다, 풍성하다, 많다, 많이 있다, 남다59.52
풍성히 공급하다, 많이 공급하다, 풍성하게 하다59.54
더 큰 유익을 얻다, 더 나은 이익을 누리다65.47
매우 큰, 지나친, 지극히, 강조하는, 뛰어난, 더욱더, 훨씬 큰78.31
심해지게 하다, 더하게 하다, 자라게 하다78.32
단어 가족 단어 7개
Thayer's Greek-English Lexicon imperfect ἐπερίσσευον (Acts 16:5); future infinitive περισσεύσειν (Phm 4:12 Rec.bez); 1…
imperfect ἐπερίσσευον (Acts 16:5); future infinitive περισσεύσειν (Phm 4:12 Rec.bez); 1 aorist ἐπερίσσευσα; passive, present περισσεύομαι (Lk 15:17, see below); 1 future 3 person singular περισσευθήσεται; (περισσός, which see);
1. intransitive and properly, to exceed a fixed number or measure; to be over and above a certain number or measure: μύριοι εἰσιν ἀριθμόν... εἷς δέ περισσεύει, Hesiod from 14, 4 (clxix. (187), edition Göttling); hence,
a. to be over, to remain: Jn 6:12; τό περισσεῦον τῶν κλασμάτων, equivalent to τά περισσευοντα κλάσματα, Mt 14:20; Mt 15:37; περισσεύει μοι τί, Jn 6:13 (Tobit 4:16); τό περισσεῦσαν τίνι, what remained over to one, Lk 9:17.
b. to exist or be at hand in abundance: τίνι, Lk 12:15; τό περισσεῦον τίνι, one's abundance, wealth ((R. V. superfluity); opposed to ὑστέρησις), Mk 12:44; opposed to ὑστέρημα, Lk 21:4: to be great (abundant), 2 Cor 1:5b; 2 Cor 9:12; Phm 1:26; περισσεύει τί εἰς τινα, "a thing comes in abundance, or overflows, unto one; something falls to the lot of one in large measure": Rom 5:15; 2 Cor 1:5a; περισσεύω εἰς τί, to redound unto, turn out abundantly for, a thing, 2 Cor 8:2; ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τήν δόξαν αὐτοῦ, i. e. by my lie it came to pass that God's veracity became the more conspicuous, and becoming thus more thoroughly known increased his glory, Rom 3:7; to be increased, τῷ ἀριθμῷ, Acts 16:5.
c. to abound, overflow, i. e. α. to be abundantly furnished with, to have in abundance, abound in (a thing): absolutely (A. V. to abound), to be in affluence, Phm 4:18; opposed to ὑστερεῖσθαι; Phm 4:12; in spiritual gifts, 1 Cor 14:12; with a genitive of the thing in which one abounds (Winers Grammar, § 30, 8b.; (cf. Buttmann, § 132, 12)): ἄρτων, Lk 15:17 R G L T Tr marginal reading β. to be pre-eminent, to excel (cf. Buttmann, § 132, 22): absolutely, 1 Cor 8:8; followed by ἐν with a dative of the virtues or the actions in which one excels (Buttmann, § 132, 12), 1 Cor 15:13; 1 Cor 15:58; 2 Cor 3:9 (here L T Tr WH omit ἐν); ; Col 2:7; περισσεύητε μᾶλλον, to excel still more, to increase in excellence, 1 Thess 4:1, 1 Thess 4:10; μᾶλλον καί μᾶλλον περισσεύῃ, Phm 1:9; περισσεύσῃ... πλεῖον, to excel more than (A. V. exceed; cf. Buttmann, § 132, 20 and 22), Mt 5:20, (περισσεύειν ὑπέρ τινα, 1 Macc. 3:30; τί ἐπερίσσευσεν ὁ ἄνθρωπος παρά τό κτῆνος; Eccl 3:19).
2. by later Greek usage transitively (cf. Winers Grammar, p. 23; § 38,1), to make to abound, i. e.
a. to furnish one richly so that he has abundance: passive, Mt 13:12; Mt 25:29; with the genitive of the thing with which one is furnished, passive, Lk 15:17 WH Tr text; τί εἰς τινα, to make a thing to abound unto one, to confer a thing abundantly upon one, 2 Cor 9:8; Eph 1:8.
b. to make abundant or excellent: τί, 2 Cor 4:15; to cause one to excel: τινα, with a dative of the thing, 1 Thess 3:12. (τάς ὥρας, to extend the hours beyond the prescribed time, Athen. 2, p. 42 b.) (Compare: ὑπερπερισσεύω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)