eRhema Jelajah
Kata

ἀναψύχω

anapsýchō · G404 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menguatkan hati, menghibur

    Membuat seseorang kembali bersukacita atau bersemangat setelah masa kecemasan dan kesusahan

    Contoh

    2 Timotius 1:16 Tuhan kiranya mengaruniakan rahmat-Nya kepada keluarga Onesiforus yang telah berulang-ulang menyegarkan hatiku. Ia tidak malu menjumpai aku di dalam penjara.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menguatkan hati, menghibur25.149
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ψύχω psýchō · G5594 · sangat berkurang · 1×ψυχή psychḗ · G5590 · batin · 102×ψυχικός psychikós · G5591 · jasmani · 6×ψυχρός psychrós · G5593 · dingin · 4×ἐκψύχω ekpsýchō · G1634 · mati · 3×ψύχος psýchos · G5592 · dingin · 3×ἀνάψυξις anápsyxis · G403 · kelegaan · 1×ἀναψύχωanapsýchō · G404ἀποψύχω apopsýchō · G674 · pingsan · 1×ἄψυχος ápsychos · G895 · tidak bernyawa · 1×εὐψυχέω eupsychéō · G2174 · berbesar hati · 1×καταψύχω katapsýchō · G2711 · membuat sejuk · 1×σύμψυχος sýmpsychos · G4861 · rukun · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἀνεψυξα; to cool again, to cool off, recover from the effects of heat (Homer,…
: 1 aorist ἀνεψυξα; to cool again, to cool off, recover from the effects of heat (Homer, Odyssey 4; 568; Iliad 5, 795; Plutarch, Aem. P. 25, etc.); tropically, to refresh: τινα, one's spirit, by fellowship, consolation, kindnesses, 2 Tim 1:16. (intransitive, to recover breath, take the air, cool off revive, refresh oneself, in the Sept. (Ps 38:14 (Ps. 39:14>); 2 Sam 16:14; Ex 23:12; 1 Sam 16:23; etc., in) 2 Macc. 4:46 2Macc. 13:11; and in the later Greek writers.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Penguatan, Penghiburan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.