eRhema Jelajah
Kata

πεζῇ

pezēi · G3979 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. berjalan kaki, melalui jalan darat

    (Turunan dari πεζός ‘berjalan kaki,’ tidak terdapat dalam Perjanjian Baru) Berkaitan dengan perjalanan dengan berjalan kaki melalui darat

    Contoh

    Matius 14:13 Setelah Yesus mendengar berita itu menyingkirlah Ia dari situ, dan hendak mengasingkan diri dengan perahu ke tempat yang sunyi. Tetapi orang banyak mendengarnya dan mengikuti Dia dengan mengambil jalan darat dari kota-kota mereka.

    Markus 6:33 Tetapi pada waktu mereka bertolak banyak orang melihat mereka dan mengetahui tujuan mereka. Dengan mengambil jalan darat segeralah datang orang dari semua kota ke tempat itu sehingga mendahului mereka.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Berjalan kaki, lewat darat8.50
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πούς poús · G4228 · kaki · 93×ὑποπόδιον hypopódion · G5286 · tumpuan kaki · 7×πέδη pédē · G3976 · belenggu · 3×πεζῇpezēi · G3979πηδάλιον pēdálion · G4079 · kemudi · 2×πεδινός pedinós · G3977 · datar · 1×πεζεύω pezeúō · G3978 · berjalan kaki · 1×ποδήρης podḗrēs · G4158 · jubah yang panjangnya sampai di kaki · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (dative feminine from πεζός, which see; cf. Matthiae, § 400), on foot or (if opposed to…
(dative feminine from πεζός, which see; cf. Matthiae, § 400), on foot or (if opposed to going by sea) by land: Mt 14:13 R G Tr L text WH text; Mk 6:33. (Herodotus, Thucydides, Xenophon, Demosthenes, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Anggota Tubuh2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.