eRhema Jelajah
Kata

πατρῷος

patrōios · G3971 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. dari leluhur, dari nenek moyang

    (Turunan dari πατήρ ‘leluhur, nenek moyang,’) Berkenaan dengan leluhur seseorang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 22:3 "Aku adalah orang Yahudi, lahir di Tarsus di tanah Kilikia, tetapi dibesarkan di kota ini; dididik dengan teliti di bawah pimpinan Gamaliel dalam hukum nenek moyang kita, sehingga aku menjadi seorang yang giat bekerja bagi Allah sama seperti kamu semua pada waktu ini.

    Kisah Para Rasul 24:14 Tetapi aku mengakui kepadamu, bahwa aku berbakti kepada Allah nenek moyang kami dengan menganut Jalan Tuhan, yaitu Jalan yang mereka sebut sekte. Aku percaya kepada segala sesuatu yang ada tertulis dalam hukum Taurat dan dalam kitab nabi-nabi.

    Kisah Para Rasul 28:17 Tiga hari kemudian Paulus memanggil orang-orang terkemuka bangsa Yahudi dan setelah mereka berkumpul, Paulus berkata: "Saudara-saudara, meskipun aku tidak berbuat kesalahan terhadap bangsa kita atau terhadap adat istiadat nenek moyang kita, namun aku ditangkap di Yerusalem dan diserahkan kepada orang-orang Roma.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
dari nenek moyang, dari leluhur10.21
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πατήρ patḗr · G3962 · ayah · 413×πατρῷοςpatrōios · G3971Ἀντίπας Antípas · G493 · Antipas · 1×Ἀντιπατρίς Antipatrís · G494 · Antipatris · 1×ἀπάτωρ apátōr · G540 · tidak berbapa · 1×πατραλῴας patralṓias · G3964 · orang yang membunuh ayahnya · 1×πατρικός patrikós · G3967 · dari leluhur · 1×πατροπαράδοτος patroparádotos · G3970 · tradisi · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (poetic and Ionic πατρωιος), πατρωα, πατροων, (πατήρ), from Homer down, "descending from…
(poetic and Ionic πατρωιος), πατρωα, πατροων, (πατήρ), from Homer down, "descending from father to son or from ancestors to their posterity as it were by right of inheritance; received from the fathers": νόμος, Acts 22:3 (2 Macc. 6:1; Aelian v. h. 6, 10); Θεός, Acts 24:14 (4 Macc. 12:19; and often in Greek writings θεοί πατροωι, Ζεύς πατροως etc.); τοῖς ἔθεσι τοῖς πατροωις, Acts 28:17 (Justin Martyr, dialog contra Trypho,
c. 63; πατροως ἔθος, Aelian v. h. 7, 19 variant).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hubungan Kekerabatan Lintas Generasi3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.