eRhema Jelajah
Kata

πατρικός

patrikós · G3967 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. dari leluhur, dari nenek moyang

    (Turunan dari πατήρ ‘leluhur, nenek moyang,’) Berkenaan dengan leluhur seseorang

    Contoh

    Galatia 1:14 Dan di dalam agama Yahudi aku jauh lebih maju dari banyak teman yang sebaya dengan aku di antara bangsaku, sebagai orang yang sangat rajin memelihara adat istiadat nenek moyangku.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
dari nenek moyang, dari leluhur10.21
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πατήρ patḗr · G3962 · ayah · 413×πατρῷος patrōios · G3971 · dari leluhur · 3×Ἀντίπας Antípas · G493 · Antipas · 1×Ἀντιπατρίς Antipatrís · G494 · Antipatris · 1×ἀπάτωρ apátōr · G540 · tidak berbapa · 1×πατραλῴας patralṓias · G3964 · orang yang membunuh ayahnya · 1×πατρικόςpatrikós · G3967πατροπαράδοτος patroparádotos · G3970 · tradisi · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon πατρική, πατρικόν (πατήρ),paternal, ancestral, equivalent to handed down by or received…
πατρική, πατρικόν (πατήρ),paternal, ancestral, equivalent to handed down by or received from one's fathers: Gal 1:14. (Thucydides, Xenophon, Plato, and following; the Sept.) (Synonym: see πατροως, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hubungan Kekerabatan Lintas Generasi1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.