eRhema Jelajah
Kata

παρεκτός

parektós · G3924 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. selain, tambahan

    Berkenaan dengan sesuatu yang berbeda dan merupakan tambahan pada hal lain, dengan implikasi bahwa sesuatu itu berada di luar perhatian utama

    Contoh

    Matius 5:32 Tetapi Aku berkata kepadamu: Setiap orang yang menceraikan isterinya kecuali karena zinah, ia menjadikan isterinya berzinah; dan siapa yang kawin dengan perempuan yang diceraikan, ia berbuat zinah.

    Kisah Para Rasul 26:29 Kata Paulus: "Aku mau berdoa kepada Allah, supaya segera atau lama-kelamaan bukan hanya engkau saja, tetapi semua orang lain yang hadir di sini dan yang mendengarkan perkataanku menjadi sama seperti aku, kecuali belenggu-belenggu ini."

    2 Korintus 11:28 dan, dengan tidak menyebut banyak hal lain lagi, urusanku sehari-hari, yaitu untuk memelihara semua jemaat-jemaat.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Selain itu, tambahan58.38
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐκτός ektós · G1622 · di luar · 8×παρεκτόςparektós · G3924
Thayer's Greek-English Lexicon (for which the Greek writings from Homer down use παρέκ, πάρεξ); 1. preposition with the…
(for which the Greek writings from Homer down use παρέκ, πάρεξ);
1. preposition with the genitive (cf. Winers Grammar, § 54, 6), except; with the exception of (a thing, expressed by the genitive): Mt 5:32; Mt 19:9 L WH marginal reading; Acts 26:29, (Deut 1:36 Aq.; Test xii. Patr., p. 631; ('Teaching 6, § 1 [ET]); Geoponica 13, 15, 7).
2. adverb besides: τά παρεκτός namely, γινόμενα, the things that occur besides or in addition, 2 Cor 11:28 (cf. our 'extra matters'; others, the things that I omit; but see Meyer).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Jenis atau Golongan yang Berbeda3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.