ἁγιασμός
hagiasmós · G38 · Yunani · 10 kemunculan
Arti
-
pengudusan, pengabdian
Tindakan dikhususkan untuk melayani dan setia kepada ilah
ContohRoma 6:19 Aku mengatakan hal ini secara manusia karena kelemahan kamu. Sebab sama seperti kamu telah menyerahkan anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kecemaran dan kedurhakaan yang membawa kamu kepada kedurhakaan, demikian hal kamu sekarang harus menyerahkan anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kebenaran yang membawa kamu kepada pengudusan.
Roma 6:22 Tetapi sekarang, setelah kamu dimerdekakan dari dosa dan setelah kamu menjadi hamba Allah, kamu beroleh buah yang membawa kamu kepada pengudusan dan sebagai kesudahannya ialah hidup yang kekal.
1 Korintus 1:30 Tetapi oleh Dia kamu berada dalam Kristus Yesus, yang oleh Allah telah menjadi hikmat bagi kita. Ia membenarkan dan menguduskan dan menebus kita.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- πνεῦμαRoh 2
- σύengkau, kamu 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ὁράωmelihat 1
- ἀπέχωmenerima, jauh, menjauhkan diri 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- διώκωmenganiaya 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ὅςyang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐνdi dalam 8
- εἰςke 4
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menguduskan, pengudusan, mempersembahkan kepada Allah, persembahan53.44
Keluarga kata 13 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon (οῦ, ὁ, a word used only by Biblical and ecclesiastical writings (for in Diodorus 4, 39;…
1. consecration, purification, τό ἁγιάζειν.
2. the effect of consecration: sanctification of heart and life, 1 Cor 1:30 (Christ is he to whom we are indebted for sanctification); 1 Thess 4:7; Rom 6:19, Rom 6:22; 1 Tim 2:15; Heb 12:14; ἁγιασμός πνεύματος sanctification wrought by the Holy Spirit, 2 Thess 2:13; 1 Pet 1:2. It is opposed to lust in 1 Thess 4:3f. (It is used in a ritual sense, Judg 17:3 (Alexandrian LXX); Ezek 45:4; (Amos 2:11); Sir. 7:31, etc.) (On its use in the N. T. cf. Ellicott on 1 Thess 4:3; 1 Thess 3:13.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.