eRhema Jelajah
Kata

παραπλησίως

paraplēsíōs · G3898 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. sangat serupa, sangat mirip, hampir sama dengan

    Berkaitan dengan hal serupa dalam arti hampir sama dengan

    Contoh

    Ibrani 2:14 Karena anak-anak itu adalah anak-anak dari darah dan daging, maka Ia juga menjadi sama dengan mereka dan mendapat bagian dalam keadaan mereka, supaya oleh kematian-Nya Ia memusnahkan dia, yaitu Iblis, yang berkuasa atas maut;

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sangat mirip, sangat menyerupai, hampir sama dengan64.9
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλησίον plēsíon · G4139 · sangat dekat · 17×παραπλήσιον paraplḗsion · G3897 · sangat serupa · 1×παραπλησίωςparaplēsíōs · G3898
Thayer's Greek-English Lexicon adverb (παραπλήσιος, see παραπλήσιον), similarly, in like manner, in the same way: Heb…
adverb (παραπλήσιος, see παραπλήσιον), similarly, in like manner, in the same way: Heb 2:14 (where it is equivalent to κατά πάντα Heb 2:17, and hence, is used of a similarity which amounts to equality, as in the phrase ἀγωνίζεσθαι παραπλ. to fight with equal advantage, aequo Marte, Herodotus 1, 77; so too the adjective, σύ δέ ἄνθρωπος ὤν παραπλήσιος τοῖς ἄλλοις, πλήν γέ δή ὅτι πολυπράγμων καί ἀτάσθαλος κτλ., the words in which an oriental sage endeavors to tame the pride of Alexander the Great, Arrian, exp. Alex. 7, 1, 9 (6)).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Perbandingan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.