eRhema Jelajah
Kata

παράλιος

parálios · G3882 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. daerah pesisir

    Wilayah yang berbatasan dengan laut, berlawanan dengan daerah pedalaman (bandingkan ἀνωτερικός (anōterikós, G510))

    Contoh

    Lukas 6:17 Lalu Ia turun dengan mereka dan berhenti pada suatu tempat yang datar: di situ berkumpul sejumlah besar dari murid-murid-Nya dan banyak orang lain yang datang dari seluruh Yudea dan dari Yerusalem dan dari daerah pantai Tirus dan Sidon.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
daerah pantai1.61
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἅλς háls · G251 · garam · 0×ἅλας hálas · G217 · garam · 8×αἰγιαλός aigialós · G123 · pantai · 6×ἁλιεύς halieús · G231 · penjala ikan · 5×ἁλίζω halízō · G233 · menggarami sesuatu · 2×ἁλιεύω halieúō · G232 · menangkap ikan · 1×ἁλυκός halykós · G252 · asin · 1×ἄναλος ánalos · G358 · tanpa garam · 1×ἐνάλιος enálios · G1724 · makhluk laut · 1×παράλιοςparálios · G3882
Thayer's Greek-English Lexicon παράλιον, also of three term. (cf. Winer's Grammar, § 11, 1) (παρά and ἅλς), by the sea,…
παράλιον, also of three term. (cf. Winer's Grammar, § 11, 1) (παρά and ἅλς), by the sea, maritime: ἡ παράλιος, namely, χώρα, the sea-coast, Lk 6:17 (Polybius 3, 39, 3; Diodorus 3, 15, 41; Josephus, contra Apion 1, 12; the Sept. Deut 33:19; and the feminine form ἡ παραλία in Deut 1:7; Josh 9:1; Judith 1:7 Judith 3:6 Judith 5:2, 23 Judith 7:8; 1 Macc. 11:8 1 Macc. 15:38; Herodotus 7, 185; often in Polybius; Josephus, Antiquities 12, 7, 1).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Daratan sebagai Lawan dari Laut1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.