eRhema Jelajah
Kata

παρακοή

parakoḗ · G3876 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menolak untuk mendengarkan, menolak untuk taat, ketidaktaatan

    Menolak untuk mendengarkan dan karena itu tidak taat

    Contoh

    Roma 5:19 Jadi sama seperti oleh ketidaktaatan satu orang semua orang telah menjadi orang berdosa, demikian pula oleh ketaatan satu orang semua orang menjadi orang benar.

    2 Korintus 10:6 dan kami siap sedia juga untuk menghukum setiap kedurhakaan, bila ketaatan kamu telah menjadi sempurna.

    Ibrani 2:2 Sebab kalau firman yang dikatakan dengan perantaraan malaikat-malaikat tetap berlaku, dan setiap pelanggaran dan ketidaktaatan mendapat balasan yang setimpal,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
tidak mau mendengar, tidak mau taat, ketidaktaatan36.27
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀκούω akoúō · G191 · mendengar · 428×ἀκοή akoḗ · G189 · mendengar · 24×ὑπακούω hypakoúō · G5219 · menaati · 21×ὑπακοή hypakoḗ · G5218 · menaati · 15×εἰσακούω eisakoúō · G1522 · mendengarkan · 5×παρακοήparakoḗ · G3876παρακούω parakoúō · G3878 · tidak mau mendengarkan · 3×ὑπήκοος hypḗkoos · G5255 · taat · 3×διακούομαι diakoúomai · G1251 · memeriksa perkara · 1×ἐπακούω epakoúō · G1873 · mendengarkan · 1×προακούω proakoúō · G4257 · mendengar lebih dahulu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon παρακοῆς, ἡ (παρά Latinpraeter (see παρά, IV. 2)); 1. properly, a hearing amiss (Plato,…
παρακοῆς, ἡ (παρά Latinpraeter (see παρά, IV. 2));
1. properly, a hearing amiss (Plato, epistles 7, p. 341 b.).
2. (unwillingness to hear i. e.) disobedience: Rom 5:19; 2 Cor 10:6; Heb 2:2. (Cf. Trench, § lxvi.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Taat, Tidak Taat3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.