eRhema Jelajah
Kata

παρακαθίζω

parakathízō · G3869 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. duduk di samping, duduk di dekat

    Duduk di dekat atau di samping seseorang

    Contoh

    Lukas 10:39 Perempuan itu mempunyai seorang saudara yang bernama Maria. Maria ini duduk dekat kaki Tuhan dan terus mendengarkan perkataan-Nya,

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
duduk di samping, duduk dekat17.14
Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἑδραῖος hedraîos · G1476 · teguh · 3×καθίζω kathízō · G2523 · duduk · 46×συνέδριον synédrion · G4892 · majelis kota · 22×καθέζομαι kathézomai · G2516 · duduk · 7×καθέδρα kathédra · G2515 · tempat duduk · 3×ἀνακαθίζω anakathízō · G339 · bangun duduk · 2×ἀφεδρών aphedrṓn · G856 · jamban · 2×ἐνέδρα enédra · G1747 · penghadangan · 2×ἐνεδρεύω enedreúō · G1748 · bersembunyi untuk menghadang · 2×συγκαθίζω synkathízō · G4776 · mendudukkan bersama · 2×ἐδαφίζω edaphízō · G1474 · meratakan dengan tanah · 1×ἔδαφος édaphos · G1475 · tanah · 1×ἑδραίωμα hedraíōma · G1477 · penopang · 1×ἐπικαθίζω epikathízō · G1940 · duduk di atas · 1×εὐπρόσεδρος euprósedros · G2145 · berbakti kepada · 1×παρακαθίζωparakathízō · G3869προσεδρεύω prosedreúō · G4332 · melayani · 1×ἔνεδρον énedron · G1749 · penghadangan · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist participle feminine παρακαθίσασα, to make to sit down beside ((παρά, IV. 1));…
: 1 aorist participle feminine παρακαθίσασα, to make to sit down beside ((παρά, IV. 1)); to set beside, place near ; intransitive, to sit down beside: παρά τί, Lk 10:39 R G L (but L marginal reading πρός) (the Sept. Job 2:13; Plutarch, Marius 17; Cleomedes (?) 37; in this sense the middle is more common in the Greek writings).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Duduk1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.