eRhema Jelajah
Kata

ἀνασπάω

anaspáō · G385 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. menarik ke atas, menghela ke atas

    Menarik atau menghela sesuatu ke arah atas

    Contoh

    Lukas 14:5 Kemudian Ia berkata kepada mereka: "Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat ?"

    Kisah Para Rasul 11:10 Hal itu terjadi sampai tiga kali, lalu semuanya ditarik kembali ke langit.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
menarik ke atas, menghela ke atas15.213
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σπάω spáō · G4685 · menarik · 2×ἀσπάζομαι aspázomai · G782 · memberi salam atau mengirim salam · 59×ἀσπασμός aspasmós · G783 · salam · 10×ἀποσπάω apospáō · G645 · mencabut · 5×ἀνασπάωanaspáō · G385διασπάω diaspáō · G1288 · memutuskan · 2×ἀπερισπάστως aperispástōs · G563 · tanpa gangguan · 1×ἐπισπάομαι epispáomai · G1986 · menyembunyikan sunat · 1×περισπάω perispáō · G4049 · terbebani dan cemas · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνάσπω: ἀνασπάσω; 1 aorist passive ἀνεσπασθην; to draw up: Lk 14:5; Acts 11:10. (From…
ἀνάσπω: ἀνασπάσω; 1 aorist passive ἀνεσπασθην; to draw up: Lk 14:5; Acts 11:10. (From Homer down.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menarik, Menghela, Menyeret2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.