ἀνασπάω
anaspáō · G385 · Greek · 2 occurrences
Meanings
-
to pull up, to draw up
To pull or draw something in an upward direction
ExamplesLuke 14:5 And He said to them, “Which one of you will have a son or an ox fall into a well, and will not immediately pull him out on a Sabbath day?”
Acts 11:10 “This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.
How it’s used In 5 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
2 occurrences in 2 groups
- ἅπαςall 1
- Not stated: he, she or it 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- αὐτόςhe, she, it, same 1
With prepositionsPrepositional phrases
2 occurrences in 2 groups
- εἰςto+ οὐρανόςheaven, sky 1
- ἐνin+ ἡμέραday 1
With adverbsAdverbs
2 occurrences in 2 groups
- εὐθέωςimmediately, right away, then 1
- πάλινagain, and, also 1
What is done to itIt is the object
1 occurrences in 1 groups
- ἔπωto say 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- ἀναβιβάζω anabibázō · G307 · to pull up, to draw up
- Both verbs denote the action of pulling or hauling something upward, such as drawing up a net from the water. They describe the same specific upward-extraction action with no meaningful difference in sense.
Semantic domains 1 entry
- To pull up, to draw up15.213
- In Luke 14:5, Jesus asks, “which one of you will have a son or an ox fall into a well, and will not immediately pull him out (anaspásei) on a Sabbath day?” describing the physical act of hauling something up out of a pit.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon ἀνάσπω: ἀνασπάσω; 1 aorist passive ἀνεσπασθην; to draw up: Lk 14:5; Acts 11:10. (From…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.