eRhema Jelajah
Kata

πάντοτε

pántote · G3842 · Yunani · 41 kemunculan

Lihat semua 41 di Cari

Arti

  1. selalu, setiap saat, pada setiap kesempatan

    Rentang waktu, dengan rujukan pada serangkaian kesempatan

    Contoh

    Matius 26:11 Karena orang-orang miskin selalu ada padamu, tetapi Aku tidak akan selalu bersama-sama kamu.

    Markus 14:7 Karena orang-orang miskin selalu ada padamu, dan kamu dapat menolong mereka, bilamana kamu menghendakinya, tetapi Aku tidak akan selalu bersama-sama kamu.

    Lukas 15:31 Kata ayahnya kepadanya: Anakku, engkau selalu bersama-sama dengan aku, dan segala kepunyaanku adalah kepunyaanmu.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Selalu, setiap saat, pada setiap kesempatan67.88
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τέ té · G5037 · dan · 209×τότε tóte · G5119 · lalu · 159×ὅταν hótan · G3752 · apabila · 123×ὅτε hóte · G3753 · ketika · 101×οὔτε oúte · G3777 · tidak … maupun … · 91×εἴτε eíte · G1535 · jika … jika · 65×πάντοτεpántote · G3842μήτε mḗte · G3383 · tidak … maupun … · 34×
Thayer's Greek-English Lexicon (πᾶς), adverb (for which the Atticists tell us that the better Greek writings used…
(πᾶς), adverb (for which the Atticists tell us that the better Greek writings used ἑκάστοτε; cf. Sturz, De dial. Maced. et Alex., p. 187f; (Winers Grammar, 26 (25))), at all times, always, ever: Mt 26:11; Mk 14:7; Lk 15:31; Lk 18:1; Jn 6:34; Jn 7:6; Jn 8:29; Jn 11:42; Jn 12:8; Jn 18:20a (20b Rec.st); Rom 1:10 (9); 1 Cor 1:4; 1 Cor 15:58; 2 Cor 2:14; 2 Cor 4:10; 2 Cor 5:6; ( L marginal reading); ; Gal 4:18; Eph 5:20; Phm 1:4, Phm 1:20; (); Col 1:3; Col 4:6,(); 1 Thess 1:2; 1 Thess 2:16; (); ; (1 Thess 5:15, 1 Thess 5:16); 2 Thess 1:3, 2 Thess 1:11; 2 Thess 2:13; 2 Tim 3:7; Phm 1:4; Heb 7:25. (Wis. 11:22 (21); Wisdom 19:17> (18); Josephus, Dionysius, Halicarnassus, Plutarch, Herodian, 3, 9, 13 ((7 edition, Bekker)); Artemidorus Daldianus, oneir. 4, 20; Athen., (Diogenes Laërtius)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Rentang Waktu tanpa Acuan pada Titik atau Satuan Waktu: Waktu, Menghabiskan Waktu, Selalu, Kekal, Tua, Segera, Muda41 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.