字詞
Πακατιανή
Pakatianḗ · G3818 · 希臘文 · 出現 0 次
字義
-
帕卡提亞
小亞細亞弗呂家省的一個地區或分區
此詞未見於標準校勘本所標記的新約經文中。此詞指弗呂家的一個行政區劃，在歷史和地理資料中有記載，但在聖經抄本中並未以此 Strong's 編號出現。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） Πακατιανός 原文音譯：Pakatianḗ 爬卡提阿尼 詞類次數：專有名詞（1） 原文字根：帕卡帖阿奈…
Πακατιανός
原文音譯：Pakatianḗ 爬卡提阿尼
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：帕卡帖阿奈
字義溯源：帕卡帖阿奈；和合本未譯此字，弗呂家的別名，在小亞細亞中部的地區，提摩太前書寫於此城。參閱Φρυγία (Phrygía, G5435)=弗呂家，意為：晒焦的
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）帕卡提阿尼（1）提前6:21
原文音譯：Pakatianḗ 爬卡提阿尼
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：帕卡帖阿奈
字義溯源：帕卡帖阿奈；和合本未譯此字，弗呂家的別名，在小亞細亞中部的地區，提摩太前書寫於此城。參閱Φρυγία (Phrygía, G5435)=弗呂家，意為：晒焦的
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1）帕卡提阿尼（1）提前6:21
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
BAGD 中文 Πακατιανός, ή, όν 地名 在「巴加底亞」，是後期（君士坦丁時期之後）呂底亞某地方的名稱，提前6:22異版。
Πακατιανός, ή, όν 地名 在「巴加底亞」，是後期（君士坦丁時期之後）呂底亞某地方的名稱，提前6:22異版。
Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0