eRhema Jelajah
Kata

ὄψιμος

ópsimos · G3797 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. hujan akhir, hujan musim semi

    (Turunan dari ὄψιος ‘akhir, lambat,’ dan dipakai secara mutlak untuk ‘hujan akhir’) Hujan yang turun pada akhir musim, yaitu pada bulan April atau Mei setelah hujan biasa pada musim dingin berlalu

    Contoh

    Yakobus 5:7 Karena itu, saudara-saudara, bersabarlah sampai kepada kedatangan Tuhan ! Sesungguhnya petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya dan ia sabar sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
hujan akhir, hujan musim semi14.13
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὄπισθεν ópisthen · G3693 · dari belakang · 7×ὀπίσω opísō · G3694 · di belakang · 35×ὄψιος ópsios · G3798 · larut · 14×ὀψέ opsé · G3796 · larut · 4×ὄψιμοςópsimos · G3797
Thayer's Greek-English Lexicon ὄψιμον (ὀψέ), late, latter (Homer, Iliad 2, 325; ὀψιμωτατος σπόρος, Xenophon, oec. 17,…
ὄψιμον (ὀψέ), late, latter (Homer, Iliad 2, 325; ὀψιμωτατος σπόρος, Xenophon, oec. 17, 4f; ἐν τοῖς ὀψιμοις τῶν ὑδάτων, of the time of subsidence of the waters of the Nile, Diodorus 1, 10; (cf. Lob. ad Phryn., p. 51f)): ὄψιμον ὑετόν, the latter or vernal rain, which falls chiefly in the months of March and April just before the harvest (opposed to the autumnal or πρώϊμος (cf. B. D. under the word )), Jas 5:7 (but L T Tr WH omit ὑετόν, the Sinaiticus manuscript and a few other authorities substitute καρπόν); the Sept. for מַלְקושׁ, Deut 11:14; Jer 5:24; Hos 6:3; Joel 2:23; Zech 10:1.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Hujan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.